Lyrics and translation Compton's Most Wanted - Raised In Compton

Raised In Compton

Compton is the place that i touched down.
I opened my eyes to realise i was dark brown.
And right there in the ghetto that color costs.
Brothers smothered by the streets meaning we′re lost.
I grew up in a place where it was go for your own.
Don't get caught after dark roaming the danger zone.
Cause it was hell at the age of 12
As my compton black brothers were in and out of jail.
Years went on, i played with the school crap.
Made it half way, it didn′t pay, so i said fuck that.
Cause right then it was the cash i was after.
The street had a beat so i was caught up in the rapture.
It said sell, sell, sell.
And after that it was jail, jail, jail.
I also kept a nine as my toy.
I was only 15, so boys will be boys.
So by 16 i was hip to the groove
And fucking any stupid black bitch that move.
And on top of that i was down for the hood.
If you from compton you know that the hood is where its good.
So load up the gatts and its down the avenue.
I'm kinda fucked up so i guess i'll kill a few
Punk niggas trying to scheme on my tip.
Geah i′m selling the cavi and i′m checkin a grip.
But now the high rolling days been cancelled.
Damn, they kidnapped my homie for ransom.
But thats an everyday thing thats what the news play.
One times cant do shit so why the fuck do you pay.
And this goes out to all those niggas that know whats popping.
Fool thats when your raised in compton.
X2
Drug wars, you got the pushers and the pimps
And to make things worse you got the bustas and the wimps.
Gank bitches trying to scheme on my money.
Sucker punks jack, now aint that funny.
But i'm a young nigga, with a respectable rep.
But my brothers gangbanging, i guess i′ll follow in his footsteps.
Claiming a set, jacking a brother,
Beating a bitch, you diss the hood i'll put you 6 feet under.
Who gives a fuck if its wrong, no time for thinking.
Just think of the bud and the 8-ball drinking.
So now its time to show my loyalty.
Shoot up my enemy territory.
And my brothers got my back they wont trip.
And i′m in it to win it so i won't slip.
It was like we had a gangbang rally.
A thousand mutherfucking thuggish niggas in the alley.
So while we waited to peel a cap
The suckers crept, damn, shot me in the back.
So now i bail in a wheelchair, no more stomping.
Raised in compton.
Geah, y′knowutumsayin?
Mc eiht and compton's most wanted putting niggas to rest.
Side by each, y'knowutumsaying? putting em down.
Cause compton is the place with the base
And if you don′t like it take 2 to the face.
Mc eiht, and i′m outta here.
X2

Вырос в Комптоне

Комптон – место, где я появился на свет, милая.
Открыл глаза и понял, что я темнокожий.
И прямо здесь, в гетто, этот цвет дорого обходится.
Братьев душат улицы, это значит, мы потеряны.
Я вырос там, где каждый сам за себя.
Не попадайся после наступления темноты в опасной зоне.
Потому что это был ад в 12 лет,
Когда мои чёрные братья из Комптона то и дело попадали в тюрьму.
Годы шли, я играл в школьную хрень.
Дошёл до половины, это не окупилось, так что я сказал: "К чёрту всё".
Потому что именно тогда мне нужны были деньги, детка.
Улица задавала ритм, и я был в восторге.
Она говорила: "Продавай, продавай, продавай".
А после этого – тюрьма, тюрьма, тюрьма.
Я также держал девятку в качестве игрушки.
Мне было всего 15, мальчики есть мальчики.
Так что к 16 годам я вошёл во вкус
И трахал любую глупую чёрную сучку, которая двигалась.
И вдобавок ко всему я был предан своему району.
Если ты из Комптона, ты знаешь, что район – это то, что надо.
Так что заряжай пушки и вперёд по улице.
Я немного не в себе, так что, думаю, убью парочку
Сопляков, пытающихся нажиться на мне.
Да, я продаю кокаин и получаю кучу денег.
Но теперь дни роскошной жизни закончились.
Чёрт, они похитили моего кореша ради выкупа.
Но это обычное дело, об этом говорят в новостях.
Один раз не считается, так какого хрена платить?
И это для всех тех ниггеров, которые знают, что происходит.
Придурок, вот что значит вырасти в Комптоне.
X2
Нарковойны, есть толкачи и сутенёры,
А что ещё хуже, есть копы и слабаки.
Воровки пытаются нажиться на моих деньгах.
Придурки грабят, ну разве не смешно?
Но я молодой ниггер с хорошей репутацией.
Но мои братья в банде, думаю, я пойду по их стопам.
Вступаю в банду, граблю брата,
Избиваю сучку, оскорбишь район – закопаю тебя на два метра.
Кому какое дело, правильно это или нет, некогда думать.
Просто думай о травке и восьмёрке кокаина.
Теперь пришло время показать свою преданность.
Расстрелять территорию врага.
И мои братья прикроют меня, они не подведут.
И я в игре, чтобы выиграть, так что я не облажаюсь.
Это было похоже на бандитское сборище.
Тысяча грёбаных головорезов в переулке.
Пока мы ждали, чтобы начать стрельбу,
Ублюдки подкрались, чёрт, выстрелили мне в спину.
Так что теперь я катаюсь в инвалидной коляске, больше никакой стрельбы.
Вырос в Комптоне.
Да, понимаешь, о чём я?
MC Eiht и Compton's Most Wanted отправляют ниггеров на тот свет.
Бок о бок, понимаешь? Укладываем их.
Потому что Комптон – место с характером,
И если тебе это не нравится, получишь два в лицо.
MC Eiht, и я ухожу.
X2