Lyrics and translation Compton's Most Wanted - Wanted

Wanted

Just like a prisoner because i′m brown with some black skin
A fugitive running cause i just won't give in.
And its hard when it′s black on black.
Gotta blast another brother trying to scheme on my stack.
For me to be a busta oh no.
Police is hunting a brother like an animal.
So i play my cards right watch my back.
Because the enemy is scheming trying to kick a rat pack.
Straight up a gangsta, ain't got time for faking.
Label me a pusher, dead presidents i'm making.
A brother who′s young, got the neighbourhood sprung.
Police riding my tip, if they catch me i′m hung.
But no, i don't sleep as they creep. take a peep out the scene,
Cause they trying to stop the flow of my green.
So i keep stepping, and bailing hard because a brother is up on it.
Catch me if you can cause fool, eiht is wanted.
I lace up my kicks, because a brother′s on the run.
Chase me down with a gun, because my lyrics weigh a ton.
Now i'm sweating cause you′re sweating me big time.
Hang me up by a rope for my murder rhyme.
No shorts given, thats how i'm living in the 91.
Slide my car in, and smoking with my mike gun.
Pop off 2 lyrics so they can slack up.
If it gets too deep mike′s got the back up.
Packin' tools, droppin' fools, i′m from compton
So that should be your first rule.
Here comes the pick of the weak, so dont sneek.
If you do, eiht′ll take 2 to your cheek.
So don't get uptight if you a victim.
Got a gang of gangsta rhymes so let me kick em.
Geah, i can′t be stopped, cause i'm up on it.
And a brother like eiht′s still wanted.
So now i break faster, not because i want to, cause i got ta.
Now your homies after me because i grabbed my mike and shot a-
Nother sucker dead, lyrics straight to your head.
Cannot bite, no. the compton cyco.
Quick on the gank, so you might get shanked.
And i dont need a gatt just to jack your bank.
Another stick-up kid just got crazy.
Try to double cross the eiht you'll be pushing up daisies.
Or you can get the backwash
From the 40 thats poured on the ground, so i clown.
So your mad, but your bad and you press your luck.
But you still wanna nag, yeah you′ll get stuck.
So who's got the compton funk?
And it's illegal if you bump it too loud in your trunk.
So now you know that eiht′s your top rap dealer.
But you a punk ass new jack squeeler.
Thats why i′m wanted.
Tha odds against me. so now its time to break.
Seconds tick off the clock so i don't fake.
I gots to keep on steppin, dont run outta breath.
Cause if i slow down punk it might spell death.
I confuse the mark, throw him off the trail.
This aint no picnic punk you picked hell.
Better known as rambro, not afraid.
Mike t starts the gatt, eihts a hand grenade.
And who′s got the 411?
Just can't do me punk your getting done.
Eiht is the nigga eating them up.
Yeah thats my cue so i start kicking but.
And you don′t want to witness the compton rage.
Trapped just like a rat in a snake cage.
Boy you diss the crew, geah you flaunt it.
Now i hunt you down because your wanted.

Recherché

Comme un prisonnier parce que je suis brun avec la peau noire
Un fugitif en fuite parce que je ne veux pas céder.
Et c'est dur quand c'est noir sur noir.
Je dois descendre un autre frère qui essaye de me voler mon fric.
Pour moi, être un vendu, oh non.
La police me traque comme un animal.
Alors je joue bien mes cartes, je surveille mes arrières.
Parce que l'ennemi complote, essayant de monter un coup.
Franchement, un gangster, je n'ai pas de temps pour faire semblant.
Traitez-moi de dealer, je fais des billets verts.
Un frère qui est jeune, qui a fait sauter le quartier.
La police me suit à la trace, s'ils m'attrapent, je suis pendu.
Mais non, je ne dors pas pendant qu'ils rampent. Je jette un coup d'œil sur la scène,
Parce qu'ils essaient d'arrêter le flux de mon argent.
Alors je continue d'avancer, et je me tire vite parce qu'un frère est dessus.
Attrapez-moi si vous pouvez parce que, imbécile, Eiht est recherché.
Je lace mes baskets, parce qu'un frère est en fuite.
Poursuivez-moi avec un flingue, parce que mes paroles pèsent une tonne.
Maintenant je transpire parce que tu me fais transpirer à grosses gouttes.
Pendez-moi par une corde pour mes rimes meurtrières.
Pas de pitié, c'est comme ça que je vis en 91.
Je gare ma voiture en trombe et je fume avec mon flingue.
Je balance deux rimes pour qu'ils puissent se détendre.
Si ça devient trop chaud, Mike a mon dos.
Je suis armé, je descends des idiots, je viens de Compton
Alors ça devrait être ta première règle.
Voici venir l'élite des faibles, alors ne te faufile pas.
Si tu le fais, Eiht te collera deux balles dans la joue.
Alors ne t'énerve pas si tu es une victime.
J'ai un gang de rimes de gangsters, alors laisse-moi les balancer.
Ouais, je ne peux pas être arrêté, parce que je suis à fond dedans.
Et un frère comme Eiht est toujours recherché.
Alors maintenant je me casse plus vite, pas parce que je le veux, mais parce que je le dois.
Maintenant tes potes me cherchent parce que j'ai pris mon micro et j'ai tiré sur-
Un autre idiot mort, des paroles directement dans ta tête.
Impossible de mordre, non. Le fou de Compton.
Rapide sur le coup, alors tu pourrais te faire poignarder.
Et je n'ai pas besoin d'un flingue pour te braquer.
Un autre voyou vient de devenir fou.
Essaie de doubler Eiht, tu pousseras des pâquerettes.
Ou tu peux te faire arroser
Par le calibre 40 qui coule sur le sol, alors je rigole.
Alors tu es en colère, mais tu es méchant et tu tentes ta chance.
Mais tu veux toujours faire chier, ouais tu vas te faire coincer.
Alors qui a le funk de Compton ?
Et c'est illégal si tu le mets trop fort dans ton coffre.
Alors maintenant tu sais qu'Eiht est ton meilleur dealer de rap.
Mais tu n'es qu'un petit nouveau pleurnichard.
C'est pour ça que je suis recherché.
Les probabilités sont contre moi. Alors maintenant il est temps de se casser.
Les secondes défilent, alors je ne fais pas semblant.
Je dois continuer d'avancer, ne pas m'essouffler.
Parce que si je ralentis, idiot, ça pourrait vouloir dire la mort.
Je sème le pigeon, je le déroute.
Ce n'est pas un pique-nique, idiot, tu as choisi l'enfer.
Mieux connu sous le nom de Rambo, sans peur.
Mike T s'occupe du flingue, Eiht est une grenade à main.
Et qui a les infos ?
Tu ne peux pas me faire ça, idiot, tu vas te faire avoir.
Eiht est le négro qui les dévore.
Ouais, c'est mon signal, alors je commence à botter des culs.
Et tu ne veux pas être témoin de la rage de Compton.
Pris au piège comme un rat dans une cage à serpents.
Gamin, tu manques de respect à l'équipe, ouais tu te la pètes.
Maintenant je te traque parce que tu es recherché.