Lyrics and translation Compuphonic feat. Marques Toliver - The Sun Does Rise
The Sun Does Rise
Le soleil se lève
To
manipulate
the
things
within
our
brains
Manipuler
les
choses
dans
notre
cerveau
That
only
show
themselves
when
we
are
asleep
Qui
ne
se
montrent
que
lorsque
nous
dormons
Is
a
task
that
takes
a
lifetime
to
master
Est
une
tâche
qui
prend
toute
une
vie
à
maîtriser
Some
never
reach
it
or
attain
it
Certains
ne
l'atteignent
jamais
ou
ne
l'obtiennent
jamais
That
doesn't
mean
you
can't
try
Cela
ne
signifie
pas
que
tu
ne
peux
pas
essayer
It's
supposed
to
reverberate
C'est
censé
résonner
Against
you,
and
bounce
off
of
me
Contre
toi,
et
rebondir
sur
moi
On
to
another,
and
cohabitate
and
flourish
Vers
un
autre,
et
cohabiter
et
fleurir
And
the
thing
I'm
really
talking
about
is
Et
la
chose
dont
je
parle
vraiment
est
Sound,
music,
joy
and
life
Le
son,
la
musique,
la
joie
et
la
vie
If
the
sun
does
rise,
then
how
will
you
know
Si
le
soleil
se
lève,
comment
le
sauras-tu
How
will
you
know
Comment
le
sauras-tu
My
baby
left
me
long
ago
Ma
chérie
m'a
quitté
il
y
a
longtemps
But
I'm
not
heartbroken
Mais
je
ne
suis
pas
dévasté
Keep
on
moving
on
Continue
de
passer
à
autre
chose
Keep
on
going
strong
Continue
d'être
fort
In
the
ocean
Dans
l'océan
My
baby
left
me
long
ago
Ma
chérie
m'a
quitté
il
y
a
longtemps
But
I'm
not
heartbroken
Mais
je
ne
suis
pas
dévasté
Keep
on
moving
on
Continue
de
passer
à
autre
chose
Keep
on
going
strong
Continue
d'être
fort
Are
you
open
Es-tu
ouverte
If
I
continue
to
walk
Si
je
continue
à
marcher
Towards
the
space
I
know
I'll
[?]
Vers
l'espace
que
je
sais
que
je
vais
[?
]
Throughout
the
object
in
motion
Tout
au
long
de
l'objet
en
mouvement
Stay
in
motion,
unless
acted
on
Reste
en
mouvement,
à
moins
d'être
agi
dessus
And
now
it's
that
Force
Et
maintenant
c'est
cette
force
It's
preventing
me,
blocking
me
from
Elle
m'empêche,
m'empêche
de
Getting
to
where
I
know
I
should
be
Arriver
là
où
je
sais
que
je
devrais
être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Firket Maxime, Toliver Marques
Attention! Feel free to leave feedback.