Lyrics and translation Computer Magic - Spaces

Spaces

He's taking a walk another Tuesday
He fell just now but he always does
Looking at the stars he's feeling lovely
Looking at the stars he's feeling lost

Can't see through the fog it's getting brighter
Asteroids collecting in my mind
Sweeping them out with my obscenities
Asteroids collecting all the time

Spaces between us on and on and on
Do I just face it
Only the sky can hide what I am feeling
Spaces between us on and on and on
Do I just face it
Only the sky can hide what I am feeling

He prays cause he knows he's not a fighter
No one knows that he believes but I digress
He takes what he needs a true survivor
He's wrecking everything
He's so perfect

Spaces between us on and on and on
Do I just face it
Only the sky can hide what I am feeling
Space between us on and on and on
Do I just face it
Only the sky can hide what I am feeling

Espaces

Il se promène un autre mardi
Il est tombé tout à l'heure, mais il le fait toujours
En regardant les étoiles, il se sent bien
En regardant les étoiles, il se sent perdu

Je ne vois pas à travers le brouillard, il devient plus lumineux
Des astéroïdes s'accumulent dans mon esprit
Je les balaie avec mes obscénités
Des astéroïdes s'accumulent tout le temps

Des espaces entre nous, encore et encore
Est-ce que je dois simplement l'affronter ?
Seul le ciel peut cacher ce que je ressens
Des espaces entre nous, encore et encore
Est-ce que je dois simplement l'affronter ?
Seul le ciel peut cacher ce que je ressens

Il prie parce qu'il sait qu'il n'est pas un combattant
Personne ne sait qu'il croit, mais je divague
Il prend ce dont il a besoin, un véritable survivant
Il détruit tout
Il est si parfait

Des espaces entre nous, encore et encore
Est-ce que je dois simplement l'affronter ?
Seul le ciel peut cacher ce que je ressens
Un espace entre nous, encore et encore
Est-ce que je dois simplement l'affronter ?
Seul le ciel peut cacher ce que je ressens