Lyrics and translation Comunidade CAJU - Chama de Santidade

Chama de Santidade

Anunciou ao mundo a vontade de Deus
Beijos pelo chão e pegadas ao céu
Servo missionário, toda a humanidade amou

Completou na carne o que o Cristo sofreu
Mesmo em meio a dor seu perdão derramou
E em seu calvário um brado de vitória ecoou (ecoou)

Com a ternura do jovem João, foi todo de Deus
Como Paulo o santo evangelho ao mundo pregou
Com a ternura do seu coração foi todo dos seus
(Foi todo dos seus)
E das almas sedentas de paz foi o pescador

Tudo iluminou ao se consumir
Doce chama tal como um farol a nos conduzir
(A nos conduzir)
Foi até o fim, tudo suportou
Santidade no trono de Pedro nosso bom pastor

Vos pedimos outra vez
Dá-nos tua benção João de Deus
Vos pedimos outra vez
Dá-nos tua benção santo de Deus

Vos pedimos outra vez
Dá-nos tua benção João de Deus
Vos pedimos outra vez
Dá-nos tua benção santo de Deus

Tudo iluminou ao se consumir (ao se consumir)
Doce chama tal como um farol a nos conduzir
Foi até o fim, tudo suportou (foi até o fim)
Santidade no trono de Pedro nosso bom pastor

Tudo iluminou ao se consumir (tudo iluminou ao se consumir)
Doce chama tal como um farol a nos conduzir (como um farol)
(Como um farol a nos conduzir)

Foi até o fim (ele foi até o fim)
Tudo suportou (tudo suportou por mim e por você)
Santidade no trono de Pedro (nosso bom pastor)
Nosso bom pastor

L'appel de la Sainteté

Il a annoncé au monde la volonté de Dieu
Des baisers sur le sol et des empreintes de pas vers le ciel
Serviteur missionnaire, il a aimé toute l'humanité

Il a accompli dans la chair ce que le Christ a souffert
Même au milieu de la douleur, il a répandu son pardon
Et sur son calvaire, un cri de victoire a retenti (a retenti)

Avec la tendresse du jeune Jean, il était tout à Dieu
Comme Paul, il a prêché le saint Évangile au monde
Avec la tendresse de son cœur, il était tout à vous
(Il était tout à vous)
Et pour les âmes assoiffées de paix, il était le pêcheur

Tout a été illuminé lorsqu'il s'est consumé
Douce flamme, tel un phare pour nous guider
(Pour nous guider)
Il est allé jusqu'au bout, il a tout supporté
La sainteté sur le trône de Pierre, notre bon pasteur

Nous te le demandons encore une fois
Accorde-nous ta bénédiction, Jean de Dieu
Nous te le demandons encore une fois
Accorde-nous ta bénédiction, saint de Dieu

Nous te le demandons encore une fois
Accorde-nous ta bénédiction, Jean de Dieu
Nous te le demandons encore une fois
Accorde-nous ta bénédiction, saint de Dieu

Tout a été illuminé lorsqu'il s'est consumé (lorsqu'il s'est consumé)
Douce flamme, tel un phare pour nous guider
Il est allé jusqu'au bout, il a tout supporté (il est allé jusqu'au bout)
La sainteté sur le trône de Pierre, notre bon pasteur

Tout a été illuminé lorsqu'il s'est consumé (tout a été illuminé lorsqu'il s'est consumé)
Douce flamme, tel un phare pour nous guider (comme un phare)
(Comme un phare pour nous guider)

Il est allé jusqu'au bout (il est allé jusqu'au bout)
Il a tout supporté (il a tout supporté pour moi et pour toi)
La sainteté sur le trône de Pierre (notre bon pasteur)
Notre bon pasteur