Lyrics and translation Comunidade CAJU - Dia a Dia

Dia a Dia

O mundo tem umas coisas tão difíceis de aceitar
Os gritos ficam mudos pois ninguém quer escutar
Aqueles olhos tristes não esqueço a expressão
Da criança que um dia me parou pedindo pão

Dia a dia me revolto
Viro o rosto pra não ver
Meninas que se vendem para ter o que comer
Meu Senhor eu Te agradeço pois eu vim reconhecer
Que problemas não conheço
Não vivi tanto sofrer

Muitas preces eu farei
Aos Teus filhos eu darei
O pouco do meu nada
Que eu tenho pra doar
Vou trilhar na Tua estrada
Vou mendigo, vou sem nada
Mas vou rico desse amor
Que só em Ti fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar

Dormindo pelas ruas vejo corpos a sonhar
Com a chance de um dia
Ter alguém com quem contar

"Vai à luta vagabundo"
Não me canso de escutar
Se ao menos uma chance
Esse mundo vai nos dar

Corações que batem mortos
Pois só sabem o que é sofrer
Alegria não conhecem
E preferem até morrer

Na esperança que no céu
Eles possam encontrar
Essa tal felicidade
E um cantinho pra ficar

Muitas preces eu farei
Aos Teus filhos eu darei
O pouco do meu nada
Que eu tenho pra doar
Vou trilhar na Tua estrada
Vou mendigo, vou sem nada
Mas vou rico desse amor
Que só em Ti fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar

Muitas preces eu farei
Aos Teus filhos eu darei
O pouco do meu nada
Que eu tenho pra doar
Vou trilhar na Tua estrada
Vou mendigo, vou sem nada
Mas vou rico desse amor
Que só em Ti fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar

Fui encontrar
Fui encontrar
Fui encontrar

Jour après jour

Le monde a des choses tellement difficiles à accepter
Les cris deviennent muets parce que personne ne veut écouter
Ces yeux tristes, je n'oublie pas leur expression
De l'enfant qui un jour m'a arrêté pour demander du pain

Jour après jour, je me révolte
Je tourne la tête pour ne pas voir
Des filles qui se vendent pour avoir de quoi manger
Mon Seigneur, je te remercie, car je suis venu reconnaître
Que je ne connais pas les problèmes
Je n'ai pas vécu autant de souffrances

Je ferai beaucoup de prières
Je donnerai à Tes enfants
Le peu de mon rien
Que j'ai à donner
Je vais marcher sur Ton chemin
Je vais mendier, je vais sans rien
Mais je vais riche de cet amour
Que je n'ai trouvé qu'en Toi
J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé

En dormant dans les rues, je vois des corps rêver
De la chance d'avoir un jour
Quelqu'un sur qui compter

« Va te battre, vagabond »
Je ne me lasse pas d'entendre
Si seulement une chance
Ce monde nous la donnera

Des cœurs qui battent morts
Parce qu'ils ne connaissent que la souffrance
Ils ne connaissent pas la joie
Et préfèrent même mourir

Dans l'espoir qu'au ciel
Ils puissent trouver
Ce bonheur
Et un coin où rester

Je ferai beaucoup de prières
Je donnerai à Tes enfants
Le peu de mon rien
Que j'ai à donner
Je vais marcher sur Ton chemin
Je vais mendier, je vais sans rien
Mais je vais riche de cet amour
Que je n'ai trouvé qu'en Toi
J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé

Je ferai beaucoup de prières
Je donnerai à Tes enfants
Le peu de mon rien
Que j'ai à donner
Je vais marcher sur Ton chemin
Je vais mendier, je vais sans rien
Mais je vais riche de cet amour
Que je n'ai trouvé qu'en Toi
J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé

J'ai trouvé
J'ai trouvé
J'ai trouvé