Lyrics and translation Comunidade CAJU - Menino Luz

Menino Luz

Menino Luz
Na candura desse olhar
Triste e simples
Me seduz
Na doçura, paz e amor
Sua vida se reluz
Deu-me enfim a paz
No dia em que O conheci

Era doce o olhar
Impossível definir
O que me fez apaixonar
Me tratou como um irmão
E pediu para eu Lhe dar
A chance de me fazer amar

Mostraste o que é a vida no olhar
Me deste asas pra voar
Caminhei por entre as nuvens
Com Sua luz a me guiar

Voltei a ser criança pra entender
Pra não chorar e o amor reconhecer
Contigo Deus Menino
Vou brincar, sonhar
E renascer

Menino Luz
Na candura desse olhar
Triste e simples
Me seduz
Na doçura, paz e amor
Sua vida se reluz
Deu-me enfim a paz
No dia que O conheci

Era doce o olhar
Impossível definir
O que me fez apaixonar
Me tratou como um irmão
E pediu para eu Lhe dar
A chance de Lhe fazer amar

Mostraste o que é a vida no olhar
Me deste asas pra voar
Caminhei por entre as nuvens
Com Sua luz a me guiar

Voltei a ser criança pra entender
Pra não chorar e o amor reconhecer
Contigo Deus Menino
Vou brincar, sonhar
E renascer
E renascer
E renascer
E renascer ô
Menino Luz

Garçon Lumière

Garçon Lumière
Dans la candeur de ce regard
Triste et simple
Tu me séduis
Dans la douceur, la paix et l'amour
Ta vie se reflète
Tu m'as enfin donné la paix
Le jour où je t'ai connu

Ton regard était doux
Impossible de définir
Ce qui m'a fait tomber amoureux
Tu m'as traité comme un frère
Et tu m'as demandé de te donner
La chance de me faire aimer

Tu m'as montré ce qu'est la vie dans ton regard
Tu m'as donné des ailes pour voler
J'ai marché parmi les nuages
Avec ta lumière pour me guider

Je suis redevenu enfant pour comprendre
Pour ne pas pleurer et reconnaître l'amour
Avec toi, Dieu Enfant
Je vais jouer, rêver
Et renaître

Garçon Lumière
Dans la candeur de ce regard
Triste et simple
Tu me séduis
Dans la douceur, la paix et l'amour
Ta vie se reflète
Tu m'as enfin donné la paix
Le jour où je t'ai connu

Ton regard était doux
Impossible de définir
Ce qui m'a fait tomber amoureux
Tu m'as traité comme un frère
Et tu m'as demandé de te donner
La chance de te faire aimer

Tu m'as montré ce qu'est la vie dans ton regard
Tu m'as donné des ailes pour voler
J'ai marché parmi les nuages
Avec ta lumière pour me guider

Je suis redevenu enfant pour comprendre
Pour ne pas pleurer et reconnaître l'amour
Avec toi, Dieu Enfant
Je vais jouer, rêver
Et renaître
Et renaître
Et renaître
Et renaître oh
Garçon Lumière