Lyrics and translation Comunidade CAJU - Nosso Santo Jovem

Nosso Santo Jovem

Jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens
E hoje pede aos jovens do céu

Jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens
E hoje pede aos jovens do céu

O brilho dos teus olhos, o riso em teus lábios
A força dos teus sonhos, coragem em cada traço
Revelam a juventude que há em ti
Assim como Davi, homem segundo o coração de Deus

O nosso santo jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens
E hoje pede aos jovens do céu

O nosso santo jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens (jovens)
E hoje pede aos jovens do céu

Amaste a humanidade, beijaste o seu chão
Provaste que a idade está no coração
Daqueles que são sal e luz do mundo
O amor te explicou tudo e te tornou amigo de Deus

O nosso santo jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens
E hoje pede aos jovens do céu

O nosso santo jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens
E hoje pede aos jovens no céu

Com grande ousadia uniste as nações
Com santa alegria e fervor
O amor à eucaristia levaste aos corações
Com a virgem, mãe de Deus, estás nos céus

Jovem, eternamente jovem (jovem)
Que amou tanto os jovens
E hoje pede aos jovens no céu

O nosso santo jovem (o nosso santo jovem)
Eternamente jovem
Que amou tanto os jovens (jovens)
E hoje pede aos jovens do céu

Jovem, eternamente jovem
Que amou tanto os jovens (que amou tanto os jovens)
E hoje pede aos jovens no céu

O nosso santo jovem (o nosso santo jovem)
Eternamente jovem
Que amou tanto os jovens (jovens)
E hoje pede aos jovens do céu

Santo, és nosso amigo santo (santo)
Que deu-nos tantos santos
E hoje nos inspira a sermos jovens santos

Santo, és nosso amigo santo (ele é santo)
Que deu-nos tantos santos
E hoje nos inspira a sermos santos também

Notre Saint Jeune

Jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

La brillance de tes yeux, le rire sur tes lèvres
La force de tes rêves, le courage dans chaque trait
Révèlent la jeunesse qui est en toi
Comme David, homme selon le cœur de Dieu

Notre saint jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Notre saint jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes (les jeunes)
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Tu as aimé l'humanité, tu as embrassé son sol
Tu as prouvé que l'âge est dans le cœur
De ceux qui sont le sel et la lumière du monde
L'amour t'a tout expliqué et t'a rendu ami de Dieu

Notre saint jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Notre saint jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Avec une grande audace, tu as uni les nations
Avec une sainte joie et une ferveur
L'amour de l'eucharistie, tu l'as porté dans les cœurs
Avec la Vierge, Mère de Dieu, tu es au ciel

Jeune, éternellement jeune (jeune)
Qui aimait tant les jeunes
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Notre saint jeune (notre saint jeune)
Éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes (les jeunes)
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Jeune, éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes (qui aimait tant les jeunes)
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Notre saint jeune (notre saint jeune)
Éternellement jeune
Qui aimait tant les jeunes (les jeunes)
Et aujourd'hui, il demande aux jeunes du ciel

Saint, tu es notre ami saint (saint)
Qui nous a donné tant de saints
Et aujourd'hui, tu nous inspires à être de jeunes saints

Saint, tu es notre ami saint (il est saint)
Qui nous a donné tant de saints
Et aujourd'hui, tu nous inspires à être saints aussi