Lyrics and translation Comunidade Evangélica Internacional da Zona Sul - Eu Amo A Tua Casa

Eu Amo A Tua Casa

O pardal encontrou casa
E a andorinha ninho para si
Eu encontrei os Teus altares
Um só dia nos Teus átrios
Vale mais que mil
Pois na Tua presença há plenitude de alegria
Uma coisa peço a Deus
E a buscarei
Que eu possa morar na casa do Senhor
Porque eu amo a Tua casa
Vou me oferecer pra Tua causa, oh Deus!
Enquanto eu viver
Porque eu amo a Tua casa
Permanecerei plantado
E frutificarei
Pra ti
O pardal encontrou casa
E a andorinha ninho para si
Eu encontrei os Teus altares
Um só dia nos Teus átrios
Vale mais que mil
Pois na Tua presença há plenitude de alegria
Uma coisa peço a Deus
E a buscarei
Que eu possa morar na casa do Senhor
Porque eu amo a Tua casa
Vou me oferecer pra Tua causa, oh Deus!
Enquanto eu viver
Porque eu amo a Tua casa
Permanecerei plantado
E frutificarei
Pra ti
Refúgio seguro
Lugar de proteção
Banquete na mesa
Lugar de provisão
Amigos, família
Lugar de comunhão
Altar de glória
Lugar de adoração
Uma coisa peço a Deus
E a buscarei
Que eu possa morar na casa do Senhor
Porque eu amo a Tua casa
Vou me oferecer pra Tua causa, oh Deus!
Enquanto eu viver
Porque eu amo a Tua casa
Permanecerei plantado
E frutificarei
Porque eu amo a Tua casa
Vou me oferecer pra Tua causa, oh Deus!
Enquanto eu viver
Porque eu amo a Tua casa
Permanecerei plantado
E frutificarei
Pra ti

J'aime Ta Maison

Le moineau a trouvé une maison
Et l'hirondelle un nid pour elle
J'ai trouvé tes autels
Un seul jour dans tes cours
Vaut plus que mille
Car en ta présence, il y a la plénitude de la joie
Une chose je demande à Dieu
Et je la rechercherai
Que je puisse habiter dans la maison du Seigneur
Parce que j'aime ta maison
Je m'offrirai à ta cause, oh Dieu !
Tant que je vivrai
Parce que j'aime ta maison
Je resterai planté
Et je porterai des fruits
Pour toi
Le moineau a trouvé une maison
Et l'hirondelle un nid pour elle
J'ai trouvé tes autels
Un seul jour dans tes cours
Vaut plus que mille
Car en ta présence, il y a la plénitude de la joie
Une chose je demande à Dieu
Et je la rechercherai
Que je puisse habiter dans la maison du Seigneur
Parce que j'aime ta maison
Je m'offrirai à ta cause, oh Dieu !
Tant que je vivrai
Parce que j'aime ta maison
Je resterai planté
Et je porterai des fruits
Pour toi
Refuge sûr
Lieu de protection
Festin sur la table
Lieu de provision
Amis, famille
Lieu de communion
Autel de gloire
Lieu d'adoration
Une chose je demande à Dieu
Et je la rechercherai
Que je puisse habiter dans la maison du Seigneur
Parce que j'aime ta maison
Je m'offrirai à ta cause, oh Dieu !
Tant que je vivrai
Parce que j'aime ta maison
Je resterai planté
Et je porterai des fruits
Parce que j'aime ta maison
Je m'offrirai à ta cause, oh Dieu !
Tant que je vivrai
Parce que j'aime ta maison
Je resterai planté
Et je porterai des fruits
Pour toi