Lyrics and translation Comunidade Internacional da Zona Sul - Confiarei

Confiarei

Levante suas mãos, adore ao Senhor
Eu não tenho que andar ansioso
Se vou ter o que comer ou vestir
Se o Senhor veste os lírios do campo
O que mais não fará por mim?
Eu não tenho que andar preocupado
Com os cuidados e males do amanhã
Pois até aqui o Senhor me sustentou
Confiarei em Ti, Senhor
Minha esperança está em Ti
Não há maior prazer do que saber
Que o meu Deus cuida de mim
Eu não tenho que andar ansioso
Se vou ter o que comer ou vestir
Se o Senhor veste os lírios do campo
O que mais não fará por mim?
Eu não tenho que andar preocupado
Com os cuidados e males do amanhã
Pois até aqui o Senhor me sustentou
Confiarei em Ti, Senhor
Minha esperança está em Ti
Não há maior prazer do que saber
Que o meu Deus cuida de mim
(Confiarei)
Confiarei em Ti, Senhor
Minha esperança está em Ti
Não há maior prazer do que saber
Que o meu Deus cuida de mim
Meu futuro está seguro em Tuas mãos
Não importa a circunstância
Permanecerei firmado nas promessas que o Senhor me fez
Confiarei em Ti, Senhor
Minha esperança está em Ti
Não há maior prazer do que saber
Que o meu Deus cuida de mim
Confiarei em Ti, Senhor
Minha esperança está em Ti
Não há maior prazer do que saber
Que o meu Deus cuida de mim
Confiarei em Ti (no desemprego)
Confiarei em Ti (na dor)
Confiarei em Ti (na falta)
Confiarei em Ti (na abundância)
Confiarei em Ti (em todo o tempo)
Confiarei em Ti

Je ferai confiance

Lève tes mains, adore le Seigneur
Je n'ai pas à être anxieux
Si j'aurai de quoi manger ou à me vêtir
Si le Seigneur habille les lys des champs
Que ne fera-t-il pas de plus pour moi ?
Je n'ai pas à être inquiet
Des soucis et des maux de demain
Car jusqu'ici le Seigneur m'a soutenu
Je ferai confiance en Toi, Seigneur
Mon espoir est en Toi
Il n'y a pas de plus grand plaisir que de savoir
Que mon Dieu prend soin de moi
Je n'ai pas à être anxieux
Si j'aurai de quoi manger ou à me vêtir
Si le Seigneur habille les lys des champs
Que ne fera-t-il pas de plus pour moi ?
Je n'ai pas à être inquiet
Des soucis et des maux de demain
Car jusqu'ici le Seigneur m'a soutenu
Je ferai confiance en Toi, Seigneur
Mon espoir est en Toi
Il n'y a pas de plus grand plaisir que de savoir
Que mon Dieu prend soin de moi
(Je ferai confiance)
Je ferai confiance en Toi, Seigneur
Mon espoir est en Toi
Il n'y a pas de plus grand plaisir que de savoir
Que mon Dieu prend soin de moi
Mon avenir est en sécurité dans Tes mains
Peu importe les circonstances
Je resterai ferme dans les promesses que le Seigneur m'a faites
Je ferai confiance en Toi, Seigneur
Mon espoir est en Toi
Il n'y a pas de plus grand plaisir que de savoir
Que mon Dieu prend soin de moi
Je ferai confiance en Toi, Seigneur
Mon espoir est en Toi
Il n'y a pas de plus grand plaisir que de savoir
Que mon Dieu prend soin de moi
Je ferai confiance en Toi (au chômage)
Je ferai confiance en Toi (dans la douleur)
Je ferai confiance en Toi (dans le manque)
Je ferai confiance en Toi (dans l'abondance)
Je ferai confiance en Toi (en tout temps)
Je ferai confiance en Toi