Comunidade Internacional da Zona Sul - Jeova Rafa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comunidade Internacional da Zona Sul - Jeova Rafa




Jeova Rafa
Jeova Rafa
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Basta um toque teu pra se fechar a ferida
Un seul de tes touchers suffit pour refermer la plaie
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Basta um toque teu pra se fechar a ferida
Un seul de tes touchers suffit pour refermer la plaie
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Estou curado, meu corpo refeito
Je suis guéri, mon corps est restauré
Eu sou um milagre que está acontecendo
Je suis un miracle qui se produit
Das dores que eu tive eu nem mais me lembro
Je ne me souviens plus des douleurs que j'ai eues
Foi o teu poder
C'était ton pouvoir
Tu es Jeová Rafá
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
(Diga pro senhor, basta um toque teu)
(Dis au Seigneur, un seul de tes touchers suffit)
Basta um toque teu pra se fechar a ferida
Un seul de tes touchers suffit pour refermer la plaie
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Estou curado, minh′alma está livre
Je suis guéri, mon âme est libre
Na minha angústia me deste alívio
Dans mon angoisse, tu m'as apporté du soulagement
Pois, eu fui levado às águas tranquilas
Car j'ai été conduit aux eaux calmes
Onde encontrei paz
j'ai trouvé la paix
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Aleluia
Alléluia
Ele diz que levou sobre si, as nossas enfermidades
Il dit qu'il a pris sur lui nos maladies
E o poder que levantou Jesus Cristo bem dos mortos
Et le pouvoir qui a ressuscité Jésus-Christ d'entre les morts
Está no espírito santo de Deus que esta aqui nessa noite
Est dans le Saint-Esprit de Dieu qui est ici ce soir
Meu irmão, você pode receber a cura de Deus pro teu corpo
Mon frère, tu peux recevoir la guérison de Dieu pour ton corps
A cura de Deus pra tua alma, hoje mesmo
La guérison de Dieu pour ton âme, dès aujourd'hui
Basta que você declare com
Il suffit que tu le déclares avec foi
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Aleluia
Alléluia
Declare
Declare
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
Tu es Jeová Rafa
Tu es Jéhovah Rapha
Tu es o Deus que cura
Tu es le Dieu qui guérit
É a cura do senhor essa noite
Tu vois la guérison du Seigneur ce soir
Não importa qual seja teu mal
Peu importe ce que tu traverses
Recebe a cura de Deus
Reçois la guérison de Dieu
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Edson Feitosa Dos Santos, Ana Claudia Feitosa Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.