Lyrics and translation Comunidade Internacional da Zona Sul - Pra Ressuscitar Meus Sonhos

Pra Ressuscitar Meus Sonhos

Quando as aflições da vida
Tentam sufocar meus sonhos
Ou minar as minhas forças prá continuar
A tua palavra me restaura a confiança
De que a alegria vem pela manhã
Cada lágrima que cai dos meus olhos
Rega uma semente de esperança
Daquilo que creio com todo coração
Eu sei que o meu Redentor vive
E por minha causa Ele se levantará
Também sei que o Deus em que eu tenho crido
É fiel e poderoso prá ressuscitar meus sonhos
E também para os realizar
Quando as aflições da vida
Tentam sufocar meus sonhos
Ou minar as minhas forças prá continuar
A tua palavra me restaura a confiança
De que a alegria vem pela manhã
Cada lágrima que cai dos meus olhos
Rega uma semente de esperança
Daquilo que creio com todo coração
Eu sei que o meu Redentor vive
E por minha causa Ele se levantará
Também sei que o Deus em que eu tenho crido
É fiel e poderoso prá ressuscitar meus sonhos
E também para os realizar
O que é melhor prá mim eu sei
Que o meu Deus fará
Mesmo que eu não veja e nem possa sonhar
Eu sei que o meu Redentor vive
E por minha causa Ele se levantará
Também sei que o Deus em que eu tenho crido
É fiel e poderoso prá ressuscitar meus sonhos
E também para os realizar
É fiel e poderoso prá ressuscitar meus sonhos
E também para os realizar

Pour Ressusciter Mes Rêves

Quand les afflictions de la vie
Essaient d'étouffer mes rêves
Ou sapent mes forces pour continuer
Ta parole me restaure la confiance
Que la joie vient le matin
Chaque larme qui tombe de mes yeux
Arrose une graine d'espoir
De ce que je crois de tout mon cœur
Je sais que mon Rédempteur vit
Et pour moi, il se lèvera
Je sais aussi que le Dieu en qui j'ai cru
Est fidèle et puissant pour ressusciter mes rêves
Et aussi pour les réaliser
Quand les afflictions de la vie
Essaient d'étouffer mes rêves
Ou sapent mes forces pour continuer
Ta parole me restaure la confiance
Que la joie vient le matin
Chaque larme qui tombe de mes yeux
Arrose une graine d'espoir
De ce que je crois de tout mon cœur
Je sais que mon Rédempteur vit
Et pour moi, il se lèvera
Je sais aussi que le Dieu en qui j'ai cru
Est fidèle et puissant pour ressusciter mes rêves
Et aussi pour les réaliser
Ce qui est mieux pour moi, je sais
Que mon Dieu le fera
Même si je ne vois pas et ne peux pas rêver
Je sais que mon Rédempteur vit
Et pour moi, il se lèvera
Je sais aussi que le Dieu en qui j'ai cru
Est fidèle et puissant pour ressusciter mes rêves
Et aussi pour les réaliser
Est fidèle et puissant pour ressusciter mes rêves
Et aussi pour les réaliser