Lyrics and translation Comunidade Nin-Jitsu - Chutá o Balde

Chutá o Balde

Chutá o balde
(Fredi endres, nando endres e mano changes)

Fim de semana passado um cara veio me falar
Que do jeito que tava
Não dava pra ficar
Eu disse pra ele voar
Vê se voa prá bem longe daqui, mané!
Os tiras tão na área tua saída é fugir
Fugir para outro lugar
O cara é tapado um pouco viciado
Viaja no fato tanto quanto aloprado
Deixou os filhos de lado
Disse que iria comprar cigarro
A procura da propina não achando a vacina
Pra descolar dos pulmões o catarro

Vai pra frente, não tem solução
Vai pra frente... é, não tem solução

Tuberculose na certa o cara tava fudido
Não tinha como fugir, não tinha mais amigo

Prá todos ele era um bandido
Foi gravado cagüetado depois de muita proeza
O cerco está fechado, cana dura com certeza
E prá ele tá tudo beleza
Confiava no taco e não queria saber
Sem medo da vida, não tinha medo de morrer
O canhão estava a sua mercê
Falou pra mim que descobriram a fraude
Ele só pensava em chutar o balde
Puum! acabou, malandragem!

Vai pra frente, não tem solução
Vai pra frente... é, não tem solução

Não tem solução, não tem solução, meu irmão
Não tem solução, não tem solução, meu irmão

Пни ведро

Пни ведро
(Фреди Эндрес, Нандо Эндрес и Мано Ченджес)

В прошлые выходные один парень сказал мне,
Что так, как есть,
Оставаться нельзя.
Я сказал ему, чтобы он улетал,
Смотри, улетай отсюда подальше, мужик!
Менты в районе, твой выход - бежать,
Бежать в другое место.
Парень этот немного чокнутый,
Едет по своим делам, как сумасшедший,
Бросил своих детей,
Сказал, что пойдёт за сигаретами,
В поисках дозы, не находя лекарства,
Чтобы вывести мокроту из лёгких.

Иди вперёд, решения нет,
Иди вперёд... да, решения нет.

Туберкулёз, точно, парню было хреново,
Некуда было бежать, не осталось друзей.

Для всех он был бандитом,
Его сдали, заложили после множества проделок,
Кольцо замкнулось, точно сядет,
А для него всё нормально.
Он верил в удачу и не хотел ничего знать,
Не боялся жизни, не боялся смерти,
Ружьё было у него в руках,
Сказал мне, что они раскрыли аферу,
Он думал только о том, чтобы пнуть ведро.
Бам! Конец, шуточки кончились!

Иди вперёд, решения нет,
Иди вперёд... да, решения нет.

Нет решения, нет решения, брат,
Нет решения, нет решения, брат.