Comunidade Nin-jitsu - Aperitivado - translation of the lyrics into French
Comunidade Nin-jitsu Aperitivado

Comunidade Nin-jitsu - Aperitivado

Lyrics and translation Comunidade Nin-jitsu - Aperitivado




Aperitivado
Apéritif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Tua presença de fato só diminui o meu extrato
Ta présence en fait ne fait que diminuer mon extrait
Não quero ser ingrato, isso tá fora de questão
Je ne veux pas être ingrat, c'est hors de question
Não vo paga o pato, nem vo esquenta o prato
Je ne paierai pas le canard, ni ne chauffe l'assiette
Eu preservo o meus contato, não sou X-9 de patrão
Je préserve mes contacts, je ne suis pas un X-9 de patron
Tua presença de fato só diminui o meu extrato
Ta présence en fait ne fait que diminuer mon extrait
Não quero ser ingrato, isso tá fora de questão
Je ne veux pas être ingrat, c'est hors de question
Não vo paga o pato, nem vo esquenta o prato
Je ne paierai pas le canard, ni ne chauffe l'assiette
Eu preservo o meus contato, não sou X-9 de patrão
Je préserve mes contacts, je ne suis pas un X-9 de patron
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Eu não aguento mais essa conversa
Je n'en peux plus de cette conversation
De que tudo não tá bom, de que tudo não presta
Que tout ne va pas bien, que tout ne sert à rien
O meu aperitivo pode ser um bem fechado
Mon apéritif peut être un bien scellé
Ou um chopp-garoto com um copo bem gelado
Ou un chopp-garoto avec un verre bien frais
A bola de neve cada vez aumenta
La boule de neige ne cesse de grossir
Se você vacilar, você não aguenta
Si tu vacilles, tu ne tiendras pas
Não sou advogado, mas tenho quem me representa
Je ne suis pas avocat, mais j'ai quelqu'un qui me représente
Na hora do pega pra capá a adrenalina aumenta
Au moment de la prise de bec, l'adrénaline monte
A bola de neve cada vez aumenta
La boule de neige ne cesse de grossir
Se você vacilar, você não aguenta
Si tu vacilles, tu ne tiendras pas
Não sou advogado, mas tenho quem me representa
Je ne suis pas avocat, mais j'ai quelqu'un qui me représente
Na hora do pega pra capá a adrenalina aumenta
Au moment de la prise de bec, l'adrénaline monte
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
A bola de neve cada vez aumenta
La boule de neige ne cesse de grossir
Se você vacilar, você não aguenta
Si tu vacilles, tu ne tiendras pas
Não sou advogado, mas tenho quem me representa
Je ne suis pas avocat, mais j'ai quelqu'un qui me représente
Na hora do pega pra capá a adrenalina aumenta
Au moment de la prise de bec, l'adrénaline monte
A bola de neve cada vez aumenta
La boule de neige ne cesse de grossir
Se você vacilar, você não aguenta
Si tu vacilles, tu ne tiendras pas
Não sou advogado, mas tenho quem me representa
Je ne suis pas avocat, mais j'ai quelqu'un qui me représente
Na hora do pega pra capá a adrenalina aumenta
Au moment de la prise de bec, l'adrénaline monte
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Só se for aperitivado
Il faut être un apéritif
Pra fica do seu lado
Pour être à tes côtés
Pra fica do seu lado
Pour être à tes côtés
Pra fica do seu lado
Pour être à tes côtés
Pra fica do seu lado
Pour être à tes côtés




Writer(s): Fredi Endres, Mano Changes, Nando Endres, Pancho Da Cara
Comunidade Nin-jitsu - Up (Aproveite Agora 2020)
Album
Up (Aproveite Agora 2020)
date of release
07-08-2020

1 Aperitivado
2 Carburou
3 Fubanga
4 Banheiro
5 Agonize
6 Dusmeu
7 Segredo
8 Me Faz Bem
9 Gozafone
Attention! Feel free to leave feedback.