Comunidade Nin-Jitsu - Funk da Paz (Rebola o Resbola) - translation of the lyrics into German
Comunidade Nin-Jitsu Funk da Paz (Rebola o Resbola)

Funk da Paz (Rebola o Resbola)

Comunidade Nin-Jitsu




Funk da Paz (Rebola o Resbola)
Funk des Friedens (Schüttle es und schüttle es)
Terrorismo das pistas que venham detoná
Terrorismus der Tanzflächen, lasst sie explodieren
Resbolá já era que venha o rebolá
Resbolá ist vorbei, es lebe das Rebolá
Terrorismo das pistas que venham detoná
Terrorismus der Tanzflächen, lasst sie explodieren
Resbolá já era e que venha o rebolá
Resbolá ist vorbei, und es lebe das Rebolá
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá
Levanto na galera e grito "hein, xalá"
Ich erhebe mich in der Menge und rufe "hey, xalá"
Não pratico terrorismo eu quero é zoar
Ich praktiziere keinen Terrorismus, ich will nur Spaß haben
Palestino e israelense o funk é da paz
Palästinenser und Israelis, der Funk steht für Frieden
As mina no baile tão com todo gás
Die Mädels auf der Party sind voll dabei
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá
Líbano, Beirute eu quero é ketchup
Libanon, Beirut, ich will Ketchup
Bomba de esfiha, kibe para o Bush
Esfiha-Bombe, Kibbeh für Bush
Chegando na buchada, prefiro a parrijada
Wenn es um Buchada geht, bevorzuge ich Parijada
Bebida de araque esquentando a mulherada
Arak-Getränk, das die Frauen anheizt
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá
Avião de Nova Iorque tocado para o lado
Flugzeug aus New York, zur Seite gesteuert
Comissário de bordo tá tudo ralado
Flugbegleiter, alles ist zerkratzt
Rebola já era tá tudo a vera
Rebola ist vorbei, alles ist echt
Que venha a esfera pra tudo zoar
Es lebe die Sphäre, um alles zu rocken
Rebola o terror fiel e vapor
Schüttle den treuen Terror und Dampf
Favela é o amor não vou me mudar
Favela ist Liebe, ich werde mich nicht ändern
Kadafi engraçado, esculachado
Gaddafi lustig, verspottet
Petróleo da globo eu quero pegá
Das Erdöl von Globo will ich haben
Prefiro biscoito, água sanitária
Ich bevorzuge Kekse, Bleichmittel
Sanduba da praia pra gringo comprá
Strand-Sandwich für Gringos zu kaufen
Terrorismo das pistas que venham detoná
Terrorismus der Tanzflächen, lasst sie explodieren
Resbolá já era e que venha o rebolá
Resbolá ist vorbei, und es lebe das Rebolá
Terrorismo das pistas que venham detoná
Terrorismus der Tanzflächen, lasst sie explodieren
Resbolá já era e que venha o rebolá
Resbolá ist vorbei, und es lebe das Rebolá
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola e resbalá
Schüttle und rutsche aus
Então rebola, rebola
Also schüttle, schüttle
Rebola o resbolá
Schüttle das Resbolá




Writer(s): Claudio Cunha Calcanhotto, Diogo Paz Bier, Frederico Guilherme Kauffmann Endres
Comunidade Nin-Jitsu - Atividade na Laje
Album
Atividade na Laje
date of release
09-04-2008

1 Ele Ta Pagando Mico
2 Chuva Nas Calcinha
3 Atividade Na Laje
4 Mais Pressão
5 Usa Abusa
6 Minha Mulher
7 Funk da Paz (Rebola o Resbola)
8 Funk Filosofal
9 Barraco Armado
10 Tecla Sap
11 Tá Demais
12 Sem Vacilar (The Touch remix)
Attention! Feel free to leave feedback.