Comunidade Nin-Jitsu - Funk da Paz (Rebola o Resbola) - translation of the lyrics into Russian




Funk da Paz (Rebola o Resbola)
Фанк мира (Танцуй, двигай попой)
Terrorismo das pistas que venham detoná
Терроризм на танцполе, пусть взорвут его
Resbolá era que venha o rebolá
Двигай попой, забудь, пусть придёт ребола
Terrorismo das pistas que venham detoná
Терроризм на танцполе, пусть взорвут его
Resbolá era e que venha o rebolá
Двигай попой, забудь, пусть придёт ребола
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола
Levanto na galera e grito "hein, xalá"
Я встаю перед всеми и кричу: "Эй, привет!"
Não pratico terrorismo eu quero é zoar
Я не занимаюсь терроризмом, я просто хочу веселиться
Palestino e israelense o funk é da paz
Палестинцы и израильтяне, фанк - это мир
As mina no baile tão com todo gás
Девчонки на танцполе отрываются по полной
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола
Líbano, Beirute eu quero é ketchup
Ливан, Бейрут, я хочу кетчуп
Bomba de esfiha, kibe para o Bush
Бомба из фалафеля, фалафель для Буша
Chegando na buchada, prefiro a parrijada
Вместо хагиса, я предпочитаю барбекю
Bebida de araque esquentando a mulherada
Анисовая водка согревает девчонок
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола
Avião de Nova Iorque tocado para o lado
Самолёт из Нью-Йорка отклонился от курса
Comissário de bordo tudo ralado
Бортпроводник, у нас всё плохо
Rebola era tudo a vera
Двигай попой, забудь, всё по-настоящему
Que venha a esfera pra tudo zoar
Пусть придёт сфера, чтобы все веселились
Rebola o terror fiel e vapor
Танцуй, террор, страсть и пар
Favela é o amor não vou me mudar
Фавела - это любовь, я никуда не уйду
Kadafi engraçado, esculachado
Смешной Каддафи, опозоренный
Petróleo da globo eu quero pegá
Нефть "Глобо" - вот что я хочу получить
Prefiro biscoito, água sanitária
Я предпочитаю печенье, отбеливатель
Sanduba da praia pra gringo comprá
Пляжные бутерброды, чтобы гринго покупали
Terrorismo das pistas que venham detoná
Терроризм на танцполе, пусть взорвут его
Resbolá era e que venha o rebolá
Двигай попой, забудь, пусть придёт ребола
Terrorismo das pistas que venham detoná
Терроризм на танцполе, пусть взорвут его
Resbolá era e que venha o rebolá
Двигай попой, забудь, пусть придёт ребола
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola e resbalá
Двигай и качай
Então rebola, rebola
Так что двигай, двигай
Rebola o resbolá
Двигай попой, ребола





Writer(s): Claudio Cunha Calcanhotto, Diogo Paz Bier, Frederico Guilherme Kauffmann Endres


Attention! Feel free to leave feedback.