Lyrics and translation Samba da Vela - Futuro Promissor

Futuro Promissor

Vem... acender a chama do nosso amor
Incendiar nosso desejo
Alimentar os corações
Vem, saciando a vontade de beijo
Num fetiche viajar
Antes do fim do prazer

Só quero a lua
Clareando nosso leito
Com seu brilho fascinante
Que ilumina o nosso amor
O no anseio dessa paixão muito louca
Renovando nossos sonhos
De um futuro promissor

Minguando cada vez as marcas do passado
Fortalecendo mais e mais nos dois

Un avenir prometteur

Viens... allumer la flamme de notre amour
Enflammer notre désir
Nourrir nos cœurs
Viens, étancher notre soif de baisers
Dans un fétiche, voyager
Avant la fin du plaisir

Je veux juste la lune
Éclairant notre lit
Avec son éclat fascinant
Qui illumine notre amour
Dans le désir de cette passion si folle
Renouvelant nos rêves
D'un avenir prometteur

Les marques du passé s'estompent de plus en plus
Nous nous renforçons de plus en plus, tous les deux