Lyrics and translation Con Bro Chill - Born Free America

Born Free America

You're not going to believe this
I just found out
When our fore-fathers were writting the declaration of independence
They were listening to this song!
Caw!
Caw!
Born free it's America
Big stuff it's America
High five it's America
Watch out it's America
I think we're all turning red, white and blue
You guys ready for some America stuff?
Hot dogs
Cheese puffs
People with a football
Put your boots up
Cos Oprah's watching Nascar
Chuck Norris
Ford Taurus
Who doesn't wanna see Aerosmith
I think we're all turning red, white and blue
Born free it's America
Big stuff it's America
High five it's America
Watch out it's America
I think we're all turning red, white and blue
John Wayne
Corned beef
Build another highway??
People getting chubby
Charles Barkly eating sushi
It's going off in the USA
I think we're all turning red, white and blue
Born free it's America
Big stuff it's America
High five it's America
Watch out it's America
I think we're all turning red, white and blue
You ever heard of the Beach Boys?
(America)
You ever heard of thanksgiving?
(America)
How about the??
All these things were born in America
And you know it
And one more thing
Even guitar solos were invented in America
Born free it's America
Big stuff it's America
High five it's America
Watch out it's America
I think we're all turning red, white and blue

L'Amérique est libre

Tu ne vas pas le croire
Je viens de découvrir
Lorsque nos ancêtres écrivaient la déclaration d'indépendance
Ils écoutaient cette chanson !
Piaf !
Piaf !
Libre, c'est l'Amérique
Costaud, c'est l'Amérique
Ça claque, c'est l'Amérique
Attention, c'est l'Amérique
Je crois que nous devenons tous rouges, blancs et bleus
Êtes-vous prêts pour des trucs américains ?
Des hot-dogs
Des Cheetos
Des gens avec un ballon de football
Mets tes bottes
Parce qu'Oprah regarde NASCAR
Chuck Norris
Ford Taurus
Qui ne veut pas voir Aerosmith
Je crois que nous devenons tous rouges, blancs et bleus
Libre, c'est l'Amérique
Costaud, c'est l'Amérique
Ça claque, c'est l'Amérique
Attention, c'est l'Amérique
Je crois que nous devenons tous rouges, blancs et bleus
John Wayne
Du bœuf salé
Construire une autre autoroute ??
Des gens qui deviennent gros
Charles Barkly mange des sushis
Ça déchire aux États-Unis
Je crois que nous devenons tous rouges, blancs et bleus
Libre, c'est l'Amérique
Costaud, c'est l'Amérique
Ça claque, c'est l'Amérique
Attention, c'est l'Amérique
Je crois que nous devenons tous rouges, blancs et bleus
As-tu déjà entendu parler des Beach Boys ?
(Amérique)
As-tu déjà entendu parler de Thanksgiving ?
(Amérique)
Et quoi encore ??
Tout ça est né en Amérique
Et tu le sais
Et encore une chose
Même les solos de guitare ont été inventés en Amérique
Libre, c'est l'Amérique
Costaud, c'est l'Amérique
Ça claque, c'est l'Amérique
Attention, c'est l'Amérique
Je crois que nous devenons tous rouges, blancs et bleus