Con Bro Chill - Power Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Con Bro Chill - Power Happy




Power Happy
Le chemin du bonheur
Hey y'all up the tude everybody knows that life is hard
Salut à toi, mon amie, la vie est loin d'être un long fleuve tranquille
That's old news if your rich or poor
Que tu sois riche ou pauvre, tu le sais bien
Everybody knows that there's bumps on down the road
Tout le monde sait qu'il y a des hauts et des bas sur le chemin
Up up you go.
On monte, on descend.
High life or the low life
Vie de luxe ou vie simple
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
Do what you love find what need
Fais ce que tu aimes, trouve ce dont tu as besoin
Get on hit up up and down the happy road
Monte, descends, fais le tour du chemin du bonheur
High life or the low life
Vie de luxe ou vie simple
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
Keep good friends, pay your rent
Garde de bons amis, paie ton loyer
Come on eat good food don't mind the news happy road
Allez, mange bien, ne te soucie pas des infos, chemin heureux
Get rid of your worries why you always hurry don't you want a better life
Débarrasse-toi de tes soucis, pourquoi es-tu toujours pressé, ne veux-tu pas une vie meilleure ?
Get rid of worries why you always hurry don't you want to sleep through the night
Débarrasse-toi de tes soucis, pourquoi es-tu toujours pressé, ne veux-tu pas dormir tranquillement la nuit ?
What is all the trouble? What if you kissed it goodbye?!?!!
Pourquoi tout ce tracas ? Et si tu disais au revoir à tout ça ?!!
Hey y'all step it up, every time your down don't drink the cup
Hey mon amie, bouge-toi, chaque fois que tu es déprimée, ne bois pas
Save your nickels and dimes and never lie it will save you lots of pain as you find your happy road
Économise ton argent et ne mens jamais, cela t'évitera bien des souffrances sur ton chemin du bonheur
Up up you go
On monte, on descend.
Up stop gotta go jump in the river or you'll never know don't care if your different or maybe shy everybody know that I all they want is happy road
Allez, arrête de cogiter, saute dans la rivière, tu ne le regretteras pas. Peu importe si tu es différente ou timide, tout le monde sait que je ne veux qu'une chose : le chemin du bonheur
Up up you go
On monte, on descend.
High life or the low life
Vie de luxe ou vie simple
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
Do what you love find what need
Fais ce que tu aimes, trouve ce dont tu as besoin
Get on hit up up and down the happy road
Monte, descends, fais le tour du chemin du bonheur
High life or the low life
Vie de luxe ou vie simple
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
None of it matters
Rien de tout cela n'a d'importance
Keep good friends, pay your rent
Garde de bons amis, paie ton loyer
Come on eat good
Allez, mange bien





Writer(s): Martin Samuel Denison


Attention! Feel free to leave feedback.