Con - Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Con - Let It Go




Let It Go
Laisse-le partir
(From Transformers: Revenge Of The Fallen Soundtrack)
(De la bande originale de Transformers : La Revanche)
Take a breathe, say good night
Prends une inspiration, dis bonne nuit
But don't ever go away
Mais ne t'en va jamais
Wait around to find the time
Attends pour trouver le moment
Only you can take what's mine
Seul toi peux prendre ce qui est à moi
But don't ever go away
Mais ne t'en va jamais
I'll be waiting... I need to let it go
J'attendrai... J'ai besoin de laisser tomber
Fade it out into the light
Fades-le dans la lumière
All these years we never get it right
Toutes ces années, on ne l'a jamais fait correctement
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
No more reasons to defy
Plus de raisons de défier
That I believed that you were mine
Que je croyais que tu étais à moi
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
A chance to change or stay the same
Une chance de changer ou de rester la même
One night with out the blame
Une nuit sans le blâme
That don't ever go away
Qui ne s'en va jamais
Only you can make it right
Seul toi peux le faire bien
To walk away with out a fight
Pour t'en aller sans combat
But don't ever go away
Mais ne t'en va jamais
I'll be waiting... I need to let it go
J'attendrai... J'ai besoin de laisser tomber
Fade it out into the light
Fades-le dans la lumière
All these years we never get it right
Toutes ces années, on ne l'a jamais fait correctement
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
No more reasons to defy
Plus de raisons de défier
That I believed that you were mine
Que je croyais que tu étais à moi
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I need to let it go
J'ai besoin de laisser tomber
I wish you'd let me go...
J'aimerais que tu me laisses partir...






Attention! Feel free to leave feedback.