Lyrics and translation ConToRtion - INSOMNIA

INSOMNIA

I'm wide awake
It's getting late
It feels like there's parasites festating inside my brain
Why can't I sleep?
I overthink
Every single thing that I do just crumbles around me
I can't seem to breathe
When everyone's trying to reach for me
Like I need help from you
Please convince me what you think I need
To outrun myself
Do you ever feel like your skin doesn't fit on your bones?
My mind and body like a prison there is no real home

I don't need your help
If they don't do it right, then just do it yourself
There's no controlling chaos, let your body swell
I wanna feel your warm embrace in this freezing hell
It's taking over my life
It doesn't matter if I'm right
Just blind yourself inside the light
I can't seem to breathe
When everyone's trying to reach for me
Like I need help from you
Please convince me what you think I need
To outrun myself
Just blind yourself inside the light
I can't seem to breathe
When everyone's trying to reach for me
Like I need help from you
Please convince me what you think I need
To outrun myself
I promise it'll be alright
I promise it'll be alright
I promise it'll be alright
I promise it'll be alright
I promise it'll be alright

INSOMNIE

Je suis bien réveillée
Il se fait tard
J'ai l'impression qu'il y a des parasites qui se multiplient dans mon cerveau
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Je surpense
Tout ce que je fais s'effondre autour de moi
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Quand tout le monde essaie de me joindre
Comme si j'avais besoin de ton aide
Convaincs-moi de ce que tu penses que j'ai besoin
Pour me dépasser
As-tu déjà eu l'impression que ta peau ne tenait pas à tes os ?
Mon esprit et mon corps sont comme une prison, il n'y a pas de vrai foyer

Je n'ai pas besoin de ton aide
S'ils ne le font pas correctement, fais-le toi-même
Il n'y a pas de contrôle du chaos, laisse ton corps gonfler
Je veux sentir ton étreinte chaude dans cet enfer glacial
Ça prend le contrôle de ma vie
Peu importe si j'ai raison
Aveugle-toi dans la lumière
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Quand tout le monde essaie de me joindre
Comme si j'avais besoin de ton aide
Convaincs-moi de ce que tu penses que j'ai besoin
Pour me dépasser
Aveugle-toi dans la lumière
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Quand tout le monde essaie de me joindre
Comme si j'avais besoin de ton aide
Convaincs-moi de ce que tu penses que j'ai besoin
Pour me dépasser
Je te promets que tout ira bien
Je te promets que tout ira bien
Je te promets que tout ira bien
Je te promets que tout ira bien
Je te promets que tout ira bien