Bed Rest - Conan Gray translation in German

Bed Rest

You know there's a lot of things
That I wish that I didn't do
You know there's a side of me
That I wish that you never knew

And although I'm crazy, maybe just this time
You could try to see my sweeter side
I promise after a little while longer
I'll come back to my senses, but now I need some bed rest
Ooh

Lies filling up the room
I honestly can't tell what's fake or true
I run miles and miles from you
I'm too afraid of what we're gonna do

And although I'm crazy, maybe just this time
Or you could try to see our sweeter side
I promise after a little while longer
I'll come back to my senses, but now I need some bed rest

But now I need some bed rest to mend from all our train wrecks
Our love was all too reckless
But now I need some bed rest, forget your name and address
We almost ended up dead

Don't look at me that way
You know we both did things to be ashamed
I hope once our bruises fade
We'll forget the things we did to us those days
But honestly, I'll never be the same

Bettruhe

Du weißt, es gibt viele Dinge
Die ich wünschte, ich hätte sie nicht getan
Du weißt, es gibt eine Seite an mir
Die ich wünschte, du hättest sie nie gekannt

Und obwohl ich verrückt bin, vielleicht nur dieses Mal
Könntest du versuchen, meine süßere Seite zu sehen
Ich verspreche, nach einer Weile länger
Werde ich wieder zur Vernunft kommen, aber jetzt brauche ich etwas Bettruhe
Ooh

Lügen füllen den Raum
Ich kann ehrlich nicht sagen, was falsch oder wahr ist
Ich laufe Meilen und Meilen vor dir weg
Ich habe zu viel Angst vor dem, was wir tun werden

Und obwohl ich verrückt bin, vielleicht nur dieses Mal
Oder du könntest versuchen, unsere süßere Seite zu sehen
Ich verspreche, nach einer Weile länger
Werde ich wieder zur Vernunft kommen, aber jetzt brauche ich etwas Bettruhe

Aber jetzt brauche ich etwas Bettruhe, um mich von all unseren Katastrophen zu erholen
Unsere Liebe war viel zu rücksichtslos
Aber jetzt brauche ich etwas Bettruhe, um deinen Namen und deine Adresse zu vergessen
Wir wären fast gestorben

Schau mich nicht so an
Du weißt, wir beide haben Dinge getan, für die man sich schämen muss
Ich hoffe, sobald unsere Wunden verheilen
Werden wir die Dinge vergessen, die wir uns damals angetan haben
Aber ehrlich gesagt, werde ich nie wieder derselbe sein