Lyrics and translation Conan Gray - Crush Culture

Crush culture
My God, don't look at your phone
No one's gonna call you
Quit checking your volume (crush)
I don't care if I'm forever alone
I'm not falling for you
'Cause this baby is loveproof (culture)
I don't care what you're sayin'
I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)
And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating
Just let me be sad and lonely
'Cause...
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you're doin', trying to get me to pursue you
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Oh, no, don't look in their eyes
'Cause that's how they get you
Kiss you then forget you (crush)
All they feedin' you is beautiful lies
So hide in the bathroom
'Til they find someone else new (culture)
I don't care what you're saying
I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)
And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating
Just let me be sad and lonely
'Cause...
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you're doin', trying to get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Shut your damn mouth
You're talking too loud
And no one cares if you two made out
I'm sick of the kissing cult
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you're doin', trying to get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you're doin', trying to get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out

Культура влюбленности
Боже мой, не смотри в свой телефон
Никто тебе не позвонит
Прекрати проверять громкость телефона
Мне наплевать, если я навсегда останусь одиноким
Я не влюблюсь в тебя
Потому что эта детка любвеустойчивая
Мне не важно, что ты говоришь
Я не хочу учавствовать в твоей игре манипуляции
И, нет, я не желаю твоего сочувствия, вся эта любовь душит меня
Просто позволь мне быть грустным и одиноким
Потому что
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Я знаю, что ты делаешь, пытаешься заставить меня преследовать тебя
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Вырвать свои кишки, вырвать свои кишки
О, нет, не смотри в (его или ее) глаза
Потому что так (он или она) тебя заполучит
Поцелует, а потом забудет
Все, чем они тебя кормят, это красивая ложь
Поэтому спрячься с ванной
Пока (он или она) не найдет себе кого-нибудь нового
Мне не важно, что ты говоришь
Я не хочу учавствовать в твоей игре манипуляции
И, нет, я не желаю твоего сочувствия, вся эта любовь душит меня
Просто позволь мне быть грустным и одиноким
Потому что
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Я знаю, что ты делаешь, пытаешься заставить меня преследовать тебя
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Вырвать свои кишки, вырвать свои кишки
Заткни свой проклятый рот
Ты говоришь слишком громко
И всем плевать, если вы целовались
Мне становится плохо от культа поцелуев
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Я знаю, что ты делаешь, пытаешься заставить меня преследовать тебя
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Вырвать свои кишки, вырвать свои кишки
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Я знаю, что ты делаешь, пытаешься заставить меня преследовать тебя
Культура влюбленности заставляет меня чувствовать себя так, что я хочу вырвать свои кишки
Вырвать свои кишки, вырвать свои кишки