Lyrics and translation Conan Gray - Jigsaw

(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

If changing my clothes would make you like me more
If changing my hair would make you care
Then I'd grab the kitchen scissors and cut myself to slivers
For you

If being more polite would keep you satisfied
If being less insane would make you stay
Then I'd be more like my sister
Say, "Thank you, ma'am and mister"
To you, for you

I've changed every part of me
Until the puzzle pieces aren't me at all
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah
You take every part of me
All of the things you need
Then the rest you discard
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah

All I did just to make you happy
Still you don't even fuckin' love me
(Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw)
Killin' parts of myself to fit you
Clear as shit I was not the issue

If I made you like me, would I even like myself?
Pointin' out all my flaws doesn't help

Why don't you love me?
Don't you love?

I've changed every part of me
Until the puzzle pieces aren't me, at all
I look in the mirror now I'm just a jigsaw, ah-ah
You take every part of me
All of the things you need
Then the rest you discard
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah

(Оу-у-у)
(Оу-у-у)

Если я сменю одежду, заставит тебя полюбить меня сильнее
Если я сменю прическу, заставит тебя заботиться
Тогда я возьму кухонные ножницы и разрезал себя на щепки
Для тебя

Если я буду более учтив, сделает тебя удовлетворенной
Если бы я был менее безумен, заставило бы тебя остаться
Тогда я бы стал больше как моя сестра
Скажу: Спасибо, мэм и мистер
Тебе, для тебя

Я изменил каждую часть себя
Пока кусочки пазла не станут мной совсем
Я смотрю в зеркало, я просто мозаика, а-а
Ты забираешь каждую часть меня
Все вещи, что тебе нужны
Затем все остальное вы отбрасываете
Я смотрю в зеркало, я просто мозаика, а-а

Все что делал, чтобы сделать тебя счастливой
Но ты все-равно меня не любишь
(Мозаика, мозаика, мозаика, мозаика)
Убиваю части себя, чтобы подходить тебе
Ясен как день, я не главная проблема

Если ты полюбишь меня, буду ли я собой?
Акцентирование недостатков не помогают

Почему ты не любишь меня?
Не любишь?

Я изменил каждую часть себя
Пока кусочки пазла не станут мной совсем
Я смотрю в зеркало, я просто мозаика, а-а
Ты забираешь каждую часть меня
Все вещи, что тебе нужны
Затем все остальное вы отбрасываете
Я смотрю в зеркало, я просто мозаика, а-а