Lyrics and translation Conan Gray - Maniac

(Maniac)

You were with your friends partying
When the alcohol kicked in
Said you wanted me dead
So, you show up at my home, all alone
With a shovel and a rose
Do you think I'm a joke? 'Cause

People like you always want back what they can't have
But I'm past that and you know that
So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell them you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac

(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm)

You just went too far
Wrecked your car, called me crying in the dark
Now you're breaking my heart
So, I show up at your place right away
Wipe the tears off of your face
While you beg me to stay, well

People like you always want back what they can't have
But I'm past that and you know that
So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell them you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac

(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm)

Psychopathic, don't be so dramatic
We had magic, but you made it tragic
Now you're manic, honestly I've had it
Listen to yourself, think you need to get some help

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell them you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac

(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm) you maniac
(Maniac, some may say that I'm)

(Маньяк)

Ты веселилась со своими друзьями на вечеринке
Когда алкоголь ударил
Сказал, что хочешь меня убить
Итак, ты явилась ко мне домой, совершенно одна
С лопатой и розой
Ты думаешь, я шутник? 'Причина

Такие люди, как ты, всегда хотят вернуть то, что они не могут получить.
Но я прошёл через это, и ты это знаешь
Так что ты должен вернуться к своей крысиной стае, скажи им, что я мусор

Говоришь своим друзьям, что я ненормальный и злю тебя
Что я сталкер, наблюдатель и психопат
Тогда говоришь им, что ненавидишь меня и встречалась со мной ради шутки
Так почему ты звонишь мне и говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся?
Ты маньяк

(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могу сказать)

Ты зашла слишком далеко
Разбил твою машину, позвонил мне, плачу в темноте.
Теперь ты разбиваешь мне сердце
Итак, я пришел к тебе
Вытри слёзы с лица
Пока ты умоляешь меня остаться, ну

Такие люди, как ты, всегда хотят вернуть то, что они не могут получить.
Но я прошёл через это, и ты это знаешь
Так что ты должен вернуться к своей крысиной стае, скажи им, что я мусор

Говоришь своим друзьям, что я ненормальный и злю тебя
Что я сталкер, наблюдатель и психопат
Тогда говоришь им, что ненавидишь меня и встречалась со мной ради шутки
Так почему ты звонишь мне и говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся?
Ты маньяк

(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могу сказать)

Психопатка, не будь такой драматичной
У нас была магия, но превратила это в трагедию
Сейчас ты сумасшедшая, честно говоря, я тоже был
Послушай себя, думаю тебе нужна помощь

Говоришь своим друзьям, что я ненормальный и злю тебя
Что я сталкер, наблюдатель и психопат
Тогда говоришь им, что ненавидишь меня и встречалась со мной ради шутки
Так почему ты звонишь мне и говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся?
Ты маньяк

(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могут сказать) Ты маньяк
(Маньяк, многие могу сказать)