Lyrics and translation Conan Gray - Never Ending Song

Never Ending Song

First, I'll say
I apologize for calling
But I saw your face
In a magazine today
Wasn't you, too late
All my tears already falling
Tried to turn the page
But our story wasn't stopping

And it goes

On and on and on
Like a never-ending song
On and on
Like a never-ending song

You and I
Sacrificed my adolescence
Just to waste my time
On the edges of your life
But we've grown too close
Now it can't amount to nothing
I can hear your voice
In the music on the radio

And it goes

On and on and on
Like a never-ending song
On and on
Like a never-ending song

Can you make us stay forever?
Are we done?
Can you make it play

On and on and on
Like a never-ending song
On and on
Like a never-ending song
On and on
On and on
Like a never-ending song

Chanson sans fin

D'abord, je dirai
Je m'excuse de t'appeler
Mais j'ai vu ton visage
Dans un magazine aujourd'hui
N'étais-tu pas, trop tard
Toutes mes larmes tombaient déjà
J'ai essayé de tourner la page
Mais notre histoire ne s'arrêtait pas

Et ça continue

Toujours et toujours et toujours
Comme une chanson sans fin
Toujours et toujours
Comme une chanson sans fin

Toi et moi
J'ai sacrifié mon adolescence
Juste pour perdre mon temps
Aux marges de ta vie
Mais nous sommes devenus trop proches
Maintenant, ça ne peut pas se résumer à rien
J'entends ta voix
Dans la musique à la radio

Et ça continue

Toujours et toujours et toujours
Comme une chanson sans fin
Toujours et toujours
Comme une chanson sans fin

Peux-tu nous faire rester pour toujours ?
Est-ce que nous avons terminé ?
Peux-tu faire jouer

Toujours et toujours et toujours
Comme une chanson sans fin
Toujours et toujours
Comme une chanson sans fin
Toujours et toujours
Toujours et toujours
Comme une chanson sans fin