Lyrics and translation Conan Mac feat. Will Rumens - All Again

All Again

I've been writing messages I never send
Running over the things we said before we left
I cant stop my mind from wondering
When we said goodbye were we just covering

Up for the way we stopped fallin
Cos at the start we would've done anything to make it right
Did we try try to find a way to fix us
Or just give up

We don't need a reason a reason why
We can forget what was broken and try again this time
When you get that feeling you can't pretend
And everything is telling me
We should do it all again
(So let so lets do it now – Let's do it all again)

You've been posting everything that you can find
Is that how you forget the fact I'm on your mind
When did you realise we dropped everything
You watched while I denied we were just covering

Up for the way we stopped fallin
Cos at the start we would've done anything to make it right
Did we try try to find a way to fix us
Or just give up

We don't need a reason a reason why
We can forget what was broken and try again this time
When you get that feeling you can't pretend
And everything is telling me
We should do it all again
(So let so lets do it now – Let's do it all again)

Although everything's changed I know you're feeling the same
So let's start over and we can do it all again
Although everything's changed I know you're feeling the same
So let's start over and we can do it all again
(So let so lets do it now – Let's do it all again)
(So let so lets do it now – Let's do it all again)
Let's do it all again

Tout recommencer

J'ai écrit des messages que je n'ai jamais envoyés
Je repense aux choses qu'on a dites avant de partir
Je ne peux pas empêcher mon esprit de se demander
Quand on s'est dit au revoir, était-ce juste pour cacher

La façon dont on a arrêté de tomber
Parce qu'au début, on aurait fait n'importe quoi pour arranger les choses
Avons-nous essayé de trouver un moyen de nous réparer
Ou avons-nous simplement abandonné

On n'a pas besoin de raison, de raison pourquoi
On peut oublier ce qui était brisé et réessayer cette fois
Quand tu ressens ça, tu ne peux pas faire semblant
Et tout me dit
On devrait tout recommencer
(Alors allons-y maintenant - Recommençons tout)

Tu as posté tout ce que tu as pu trouver
Est-ce comme ça que tu oublies que je suis dans tes pensées
Quand as-tu réalisé qu'on a tout laissé tomber
Tu as regardé pendant que je niait que l'on cachait juste

La façon dont on a arrêté de tomber
Parce qu'au début, on aurait fait n'importe quoi pour arranger les choses
Avons-nous essayé de trouver un moyen de nous réparer
Ou avons-nous simplement abandonné

On n'a pas besoin de raison, de raison pourquoi
On peut oublier ce qui était brisé et réessayer cette fois
Quand tu ressens ça, tu ne peux pas faire semblant
Et tout me dit
On devrait tout recommencer
(Alors allons-y maintenant - Recommençons tout)

Même si tout a changé, je sais que tu ressens la même chose
Alors recommençons et on pourra tout recommencer
Même si tout a changé, je sais que tu ressens la même chose
Alors recommençons et on pourra tout recommencer
(Alors allons-y maintenant - Recommençons tout)
(Alors allons-y maintenant - Recommençons tout)
Recommençons tout