Lyrics and translation Conboi Cannabino - Bonanza

Bonanza

Nafunga macho nikijaribu hata ku-meditate
So hard nahitaji lazima ni-concentrate
Niliyopitia hayajanifundisha mi ku-hesitate
Siwezi laza mguu chini kama home hapako fresh
Yes! Sometimes lazima u-force ndio utusue
And that;s the way you learn how you've got to do it
Kuna wakati unaweza hata kuwa insane
Maana hakuna wa ku-blame its a shame bora tuu uuchubue
Smoking them doobie tunahitaji hata ku-get away
Tukiwa maskani tuna imani we gonna find a way
Time to get money nyumbani wa-eat my niggas grab a plate
Washkaji tunatokea street thats why we never scared
Living this life and you know we never tap out
Tukiwa stu' ujue its booming like trap house
It's the life we choose wala hatujui jinsi ya ku-chase clout
Workin day and night till we pass out
Ukicheki home hakujawahi kuwa sawa
Ukiwa mzembe ndio unaweza ukapagawa
You gotta learn how to fly bila ya mbawa
Coz wengine waliishia kula madawa

Huh! hey! huh! Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!
Huh! Bounce!

Huh!
Ukiniona natoka ghetto nakwenda ghetto
Maisha ni ruff ndio maana hatujawahi ku-settle
Living this life I can't even fuckin describe
Matter of fact even when the sun shining it ain't yellow
Huh! Jua linawaka hata uvae kapero
Hali ni tata siku hizi Hadi laki ni kama jero
Na unaweza kuuma meno mambo yapo tight
Inabidi ku-strive ili u-survive tuu kama camel
Na haya maneno ni zaidi ya kuwa juu ya instrumental
Maana kachaa nishadata nawaza kutafuta menu
Na hali yangu ya maisha naijua mwenyewe tuu ninavyokaa
Maana hapahapa Nina demu anakaribia kuzaa
Daah!! Mtu mwengine angeweza kuikataa
Look around at my city nilipokulia dar
Alotta niggas from here hawakufanikiwa na hata waliofanikiwa its clear they went thru alot
Now who Am i ndio kwanza naingia 25
I wonder how its gonna be like nikifikia 35
I gotta make a move i gotta do this now
Nkizembea nika-snooze nitakuwa clown
Baby Mama Ana-complain
Chumba kimoja cha kapanga na baby is on the way
Mi najipanga tuu ili mambo yatunyookee
Ila Yeye kuna wakati anahisi kama mi nna-play
Namwambia bae just wait tusiache ku pray coz hey!
Usione tuu watu wana slay ukahisi wako happy
Watu wanavyoishi these days ni zaidi ya actin
Sometimes inabidi uishi ka-slave mambo yawe safi

Bonanza

Je ferme les yeux en essayant de méditer, même
C'est tellement difficile que j'ai besoin de me concentrer
Ce que j'ai vécu ne m'a pas appris à hésiter
Je ne peux pas poser les pieds à terre, comme si c'était la maison
Oui ! Parfois, il faut forcer pour réussir
Et c'est comme ça que tu apprends comment faire
Il y a des moments où tu peux devenir fou
Parce qu'il n'y a personne à blâmer, c'est dommage, il faut juste le supporter
On fume des joints, on a besoin de s'enfuir
On est à la maison, on sait qu'on va trouver un moyen
Il est temps de gagner de l'argent, à la maison, mes frères, prenez une assiette
On vient de la rue, c'est pourquoi on n'a jamais peur
On vit cette vie et tu sais qu'on ne se retire jamais
Quand on est au studio, tu sais que ça boom comme une trap house
C'est la vie qu'on a choisie, on ne sait pas comment faire pour chasser le clout
On travaille jour et nuit jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Si tu regardes à la maison, ça n'a jamais été bien
Si tu es paresseux, tu peux perdre la tête
Tu dois apprendre à voler sans ailes
Parce que d'autres ont fini par prendre de la drogue

Huh ! hey ! huh ! Bounce ! Bounce ! Bounce ! Bounce !
Huh ! Bounce !

Huh !
Quand tu me vois sortir du ghetto et aller au ghetto
La vie est dure, c'est pourquoi on n'a jamais voulu s'installer
Vivre cette vie, je ne peux même pas la décrire
En fait, même quand le soleil brille, il n'est pas jaune
Huh ! Le soleil brille même si tu portes un manteau
La situation est difficile ces jours-ci, même un lakh est comme une pièce
Et tu peux grincer des dents, les choses sont difficiles
Il faut se battre pour survivre, comme un chameau
Et ces mots sont plus que de la musique instrumentale
Parce que je suis devenu fou, j'ai regardé et j'ai pensé à trouver un menu
Et je connais ma situation de vie, seulement moi, la façon dont je vis
Parce que juste ici, j'ai une copine qui est sur le point d'accoucher
Oh !! Quelqu'un d'autre aurait pu refuser
Regarde autour de moi dans ma ville où j'ai grandi
Beaucoup de mecs d'ici n'ont pas réussi, et même ceux qui ont réussi, il est clair qu'ils ont traversé beaucoup de choses
Maintenant, qui suis-je, je n'ai que 25 ans
Je me demande comment ça va être quand j'aurai 35 ans
Je dois faire un pas, je dois le faire maintenant
Si je suis paresseux et que je fais la sieste, je serai un clown
Ma copine se plaint
Une seule pièce et le bébé est en route
Je me prépare juste pour que les choses aillent bien
Mais elle a parfois l'impression que je joue
Je lui dis, chérie, attends, ne cessons pas de prier, parce que hey !
Ne regarde pas juste les gens qui brillent et pense que tu es heureux
La façon dont les gens vivent de nos jours, c'est plus que de la comédie
Parfois, il faut vivre comme un esclave pour que les choses soient bien