Concept - I Don't Love You Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Concept - I Don't Love You Anymore




I Don't Love You Anymore
Я больше тебя не люблю
I gave you my all but all you gave me
Я отдал тебе все, но все, что ты мне дала,
Was lies with all these other guys
Это ложь со всеми этими парнями.
And i knew it
И я знал это.
So i gave you a disguise
Поэтому я надел маску,
So i could get through it
Чтобы пройти через это.
You were my true love and my meant to be
Ты была моей настоящей любовью, моей судьбой.
If only you knew what you meant to me
Если бы ты только знала, что значишь для меня.
That's why Im in a Constant flow of disappointment
Вот почему я в постоянном потоке разочарования.
I cant ever be in the moment
Я не могу быть в настоящем моменте.
You are my drug
Ты - мой наркотик.
You don't know what love is you're a wanna be
Ты не знаешь, что такое любовь, ты лишь подделка.
Now I'm mentally scared with a permanent injuries
Теперь у меня душевная травма и постоянные раны.
I hate being so broken
Я ненавижу быть таким сломленным.
So I result to smoking
Поэтому я курю,
Just to remember the times when we were joking
Просто чтобы вспомнить времена, когда мы шутили.
I prayed to God to help me feel awoken
Я молился Богу, чтобы он помог мне пробудиться,
But the sad part is i only go to him when I'm heartbroken.
Но печально то, что я обращаюсь к нему, только когда у меня разбито сердце.
You're the source of my depression
Ты - источник моей депрессии.
I tried to stay away but you're my obsession
Я пытался держаться подальше, но ты моя одержимость.
I see everything different now
Теперь я вижу все по-другому.
Thats why I need drugs to help me get out of this painful reality
Вот почему мне нужны наркотики, чтобы выбраться из этой болезненной реальности.
I feel like I'm about to blackout
Мне кажется, я сейчас отключусь.
Somebody help me so i can re-sprout
Кто-нибудь, помогите мне, чтобы я мог снова расцвести.
Like Why does being broken hurt so bad
Почему так больно быть разбитым?
I'm always overthinking and getting mad
Я постоянно все обдумываю и злюсь.
I bet the thought of me
Держу пари, мысль обо мне,
Being broken makes you glad
Сломленном, радует тебя,
While I'm over here being sad
Пока я здесь грущу.
How is it that you don't even care
Как это возможно, что тебе все равно?
But i cant seem to bare
А я не могу вынести это.
The sad part is if you came back id take you back in a heartbeat
Самое печальное, что если бы ты вернулась, я бы принял тебя обратно в мгновение ока.
Its kinda like giving you a front row seat to my heartbreak
Это как дать тебе место в первом ряду на мое разбитое сердце.
I know you're so fake but i love you
Я знаю, что ты фальшивка, но я люблю тебя.
And I know its is a mistake
И я знаю, что это ошибка.
So count me as a fool
Так что считай меня дураком.
So let me drown in my pool of emotion
Позволь мне утонуть в своем море эмоций.





Writer(s): Sebastian Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.