Lyrics and translation Concept - This Feeling

This Feeling

Cant seem to shake this fucken feeling
It feels like I'm holding my breath
This feeling deep down inside
It's deeper than the ocean
One minute your high
One minute your low
Tell me do you really know what it feels like?
Cause i know i'm not alone
We all just trying rise above our own demons
Like how do you fight the feeling

It was that once in a lifetime feeling
Looking for nirvana it was always there
That state of perception
Got me on a new inception
Such a beautiful state a mind
When i spit this verse in this universe
Feeling like my life is a blessing and a curse
Ya it felt like a long story
But yet another short chapter of my life
Flip the page it's new start of the story
It's a new beginning now
That's why i'm out here winning
But i'm still sinning now
I'm far from a saint people try to tell me what i ain't
But nothings picture perfect
That's why i'm living in the moment
Cause any day can be your last
Ya i know i'm running out of time now
Time passing by so fast
That's why I'm trying to make it all to last
That's why i stay reminiscing about the past

But cant seem to shake this fucken feeling
It feels like I'm holding my breath
Ya it's this feeling deep down inside

Its deeper than the oceans
One minute your high
One minute your low
Tell me do you really know what this feels like?
Cause i know i'm not alone
We all just trying to rise above our own demons
Like how do you fight the feeling
That's why i keep on wishing for some better days
Maybe ill change my ways before i'm 25
Cause i know time is running out that's not a doubt
Trying to figure out what this life is all about
At times I felt clueless
Nowhere to go
That's why i keep on wishing for some better days ya
But truly all change come from inside
Tell me do you really know the other side of the story ya
Because I'll be on the other side of the world
Or maybe on the other side of the moon
Take a moment in my shoes
Cause all these steps I took came from the from
The heart

Ce sentiment

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce foutu sentiment
J'ai l'impression de retenir ma respiration
Ce sentiment au fond de moi
Il est plus profond que l'océan
Une minute tu es haut
Une minute tu es bas
Dis-moi, sais-tu vraiment ce que ça fait ?
Parce que je sais que je ne suis pas seule
On essaie tous de surmonter nos propres démons
Comment se battre contre ce sentiment

C'était ce sentiment unique dans une vie
À la recherche du nirvana, il était toujours là
Cet état de perception
M'a mis sur une nouvelle inception
Un si bel état d'esprit
Quand je crache ce couplet dans cet univers
J'ai l'impression que ma vie est une bénédiction et une malédiction
Ouais, ça ressemblait à une longue histoire
Mais encore un court chapitre de ma vie
Tourne la page, c'est un nouveau départ de l'histoire
C'est un nouveau départ maintenant
C'est pourquoi je suis là dehors en train de gagner
Mais je pèche toujours maintenant
Je suis loin d'être une sainte, les gens essaient de me dire ce que je ne suis pas
Mais rien n'est parfait
C'est pourquoi je vis le moment présent
Parce que n'importe quel jour peut être ton dernier
Ouais, je sais que je suis à court de temps maintenant
Le temps passe si vite
C'est pourquoi j'essaie de faire en sorte que tout dure
C'est pourquoi je reste à me remémorer le passé

Mais je n'arrive pas à me débarrasser de ce foutu sentiment
J'ai l'impression de retenir ma respiration
Ouais, c'est ce sentiment au fond de moi

Il est plus profond que les océans
Une minute tu es haut
Une minute tu es bas
Dis-moi, sais-tu vraiment ce que ça fait ?
Parce que je sais que je ne suis pas seule
On essaie tous de surmonter nos propres démons
Comment se battre contre ce sentiment
C'est pourquoi je continue à souhaiter des jours meilleurs
Peut-être que je changerai mes habitudes avant mes 25 ans
Parce que je sais que le temps est compté, il n'y a aucun doute
J'essaie de comprendre de quoi il s'agit dans cette vie
Parfois, je me suis sentie perdue
Nulle part où aller
C'est pourquoi je continue à souhaiter des jours meilleurs, oui
Mais en vérité, tout changement vient de l'intérieur
Dis-moi, connais-tu vraiment l'autre côté de l'histoire, oui ?
Parce que je serai de l'autre côté du monde
Ou peut-être de l'autre côté de la lune
Mets-toi à ma place une minute
Parce que tous ces pas que j'ai faits viennent du
Cœur