Conceptz - Blessed. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conceptz - Blessed.




Blessed.
Béni.
Wake up and I'm blessed
Je me réveille et je suis béni
Wake up and Im blessed
Je me réveille et je suis béni
Man somebody call the feds
Mec, appelle les flics
I done murdered my regrets
J'ai tué mes regrets
I bodied my old body
J'ai dominé mon ancien corps
I buried my flesh
J'ai enterré ma chair
Wake up and I'm blessed
Je me réveille et je suis béni
Wake up and I'm blessed
Je me réveille et je suis béni
If you don't feel the same you got the game wrong homie
Si tu ne ressens pas la même chose, tu as mal compris le jeu, mon pote
Holy Ghost when they approach I got that flame all on me yea yea
Saint-Esprit quand ils s'approchent, j'ai cette flamme sur moi, ouais ouais
Woke up this morning realized I'm blessed
Je me suis réveillé ce matin, j'ai réalisé que j'étais béni
Got lungs got air heartbeat wild loud in my chest
J'ai des poumons, j'ai de l'air, les battements de mon cœur sont sauvages et forts dans ma poitrine
I ain't focused on the negative Im a true representative
Je ne suis pas concentré sur le négatif, je suis un vrai représentant
I don't need the suit n tie or the coupe to drive opinions ain't relevant
Je n'ai pas besoin du costume cravate ou de la voiture de sport pour conduire, les opinions ne sont pas pertinentes
I ain't stressing bout a bag see
Je ne stresse pas pour un sac, tu vois
What I got I never had some never get to the math
Ce que j'ai, je ne l'ai jamais eu, certains ne l'auront jamais, fais les maths
Why they cut his life in half Dont let em tell you you ain't nuthin what u do you do the best
Pourquoi ils ont coupé sa vie en deux ? Ne les laisse pas te dire que tu n'es rien, fais ce que tu fais, fais de ton mieux
We ain't doin nuthin less
On ne fait rien de moins
Pull ya card like a ref stop that Nick foles when I drop back
Sors ta carte comme un arbitre, arrête ça, Nick Foles, quand je recule
We don't cut corners we live where they box at chop that serve it to ya aunts n ya moms
On ne coupe pas les coins, on vit ils boxent, coupe ça, sert ça à tes tantes et à tes mamans
Thank God I am not that
Merci Dieu, je ne suis pas ça
I really thought money made you
Je pensais vraiment que l'argent te faisait
And only dollar signs could save you
Et que seuls les signes dollar pouvaient te sauver
Now the devil plan disabled
Maintenant, le plan du diable est désactivé
No Cain I am able
Pas de Caïn, je suis capable
100 bands for the halo
100 billets pour le halo
What they sellin you won't save though
Ce qu'ils te vendent ne te sauvera pas, pourtant
Watch who sitting at ya table God love you this game don't
Regarde qui est assis à ta table, Dieu t'aime, ce jeu ne le fait pas
Wake up and I'm blessed
Je me réveille et je suis béni
Wake up and Im blessed
Je me réveille et je suis béni
Man somebody call the feds
Mec, appelle les flics
I done murdered my regrets
J'ai tué mes regrets
I bodied my old body
J'ai dominé mon ancien corps
I buried my flesh
J'ai enterré ma chair
Wake up and I'm blessed
Je me réveille et je suis béni
Wake up and I'm blessed
Je me réveille et je suis béni
If you don't feel the same you got the game wrong homie
Si tu ne ressens pas la même chose, tu as mal compris le jeu, mon pote
Holy Ghost when they approach I got that flame all on me yea yea
Saint-Esprit quand ils s'approchent, j'ai cette flamme sur moi, ouais ouais
All my homies say they see the change all on me
Tous mes potes disent qu'ils voient le changement sur moi
Holy Ghost when they approach I got that flame all on me yea yea
Saint-Esprit quand ils s'approchent, j'ai cette flamme sur moi, ouais ouais
Surrounded by enemies
Entouré d'ennemis
God at the centerpiece
Dieu au centre
Ain't no way to get to me
Il n'y a aucun moyen de me joindre
I know what I'm meant to be Strong in the ministry
Je sais ce que je suis censé être, fort dans le ministère
Please don't remember me
S'il te plaît, ne te souviens pas de moi
Giving all the glory to God the Holy trinity
Je donne toute la gloire à Dieu, la Sainte Trinité
He washed all the sin in me bury My old body pray on them cold Memories
Il a lavé tout le péché en moi, enterre mon ancien corps, prie sur ces froids souvenirs
Pray for this whole industry Yahweh deliver me
Prie pour toute cette industrie, Yahvé, délivre-moi
Y'all way diminish me
Vous me diminuez beaucoup
Raps way to gimmicky Timothy Paul giving me all of that raw Wisdom
Le rap est trop artificiel, Timothée Paul me donne toute cette sagesse brute
We stood in the hall flippin and Now I see Gods vision
On était dans le couloir, on changeait de place, et maintenant je vois la vision de Dieu
Call me the mortician
Appelle-moi le thanatopracteur
Tell em I'm Gone fishing for Souls on a mission
Dis-leur que je suis parti pêcher des âmes en mission
They gave em a life sentence
Ils leur ont donné une peine de prison à vie
We breakin em outta prison
On les sort de prison
We blessed
On est bénis
Ive been given a second chance
J'ai eu une seconde chance
I don't need to whip the Benz or the rarri'
Je n'ai pas besoin de fouetter la Classe S ou la Ferrari
It don't matter who try me
Peu importe qui m'essaie
Ima keep on smiling
Je vais continuer à sourire
So sorry just know that we mobbin no gotti
Désolé, sache juste qu'on est dans le délire, pas Gotti
Talkin about my haters I spoke highly
Je parle de mes ennemis, j'ai parlé haut et fort
Came up out that dirty water wildin
Je suis sorti de cette eau sale, en faisant le fou
I just bodied my old body
J'ai juste dominé mon ancien corps





Writer(s): Conceptz, Concepcion Pacheco

Conceptz - Blessed.
Album
Blessed.
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.