Conceptz feat. I.N.D.O - Beginfase - translation of the lyrics into German

Beginfase - Conceptz translation in German




Beginfase
Anfangsphase
Bij mij alleen maar classics in die tapedeck
Bei mir nur Klassiker im Tapedeck
M'n denkproces, hetzelfde sinds wayback
Mein Denkprozess, derselbe seit jeher
Zuivere motieven, voor jou wil ik het beste
Reine Motive, für dich will ich das Beste
Denk als een schaker, hier valt niets te schetsen
Denke wie ein Schachspieler, hier gibt es nichts zu skizzieren
Een loper, wie rennen voor bemiddeling?
Ein Läufer, wer rennt schon für Vermittlung?
Vond mezelf terug, heb weer zin er in
Fand mich selbst wieder, habe wieder Lust darauf
Dat gekloot zijn geen bars, dat zijn raps
Das Gekloppe sind keine Bars, das sind Raps
Je kan niet met hangen met m'n bars, geef respect
Du kannst nicht mit meinen Bars mithalten, zeig Respekt
Hier weinig praten, m'n mannen voeren actie (Actie)
Hier wenig Gerede, meine Männer führen Aktionen aus (Aktionen)
Neem je laatste adem in een fractie (Fractie)
Nimm deinen letzten Atemzug in einem Bruchteil (Bruchteil)
Wat weet je van het tapen op cassettes?
Was weißt du vom Aufnehmen auf Kassetten?
Flow, bars, delivery, alles wat we checken (Alles)
Flow, Bars, Delivery, alles, was wir checken (Alles)
M'n nieuwe muziek pompen in het huurhuis
Meine neue Musik pumpt im Miethaus
Of het winnen van de avond in het buurthuis
Oder das Gewinnen des Abends im Nachbarschaftshaus
Heb het over Kwakoe, die sporen op die DAT
Ich rede von Kwakoe, diese Spuren auf DAT
Ben spitsvondig, ik scoor op elk vlak
Bin scharfsinnig, ich treffe in jedem Bereich
Een tijdje terug, gekeurd op je kunnen
Vor einiger Zeit, geprüft auf dein Können
Nu boycots, zolang ze je maar gunnen
Jetzt Boykotts, solange sie dich nur lassen
Vertrouwen ver te zoeken, daarom werk ik solo
Vertrauen ist schwer zu finden, deshalb arbeite ich solo
Deze verfkwast niet mengen met die homo's
Dieser Pinsel mischt sich nicht mit diesen Homos
Ga voor woof in de booth, stel mezelf op proef
Gehe auf "Woof" in der Booth, stelle mich selbst auf die Probe
Het is de hiphop wat ik doe
Es ist der Hip-Hop, was ich mache
Ken je mijn gevoel voor ritme?
Kennst du mein Gefühl für Rhythmus?
Maar de meesten denken, laat maar stikken
Aber die meisten denken, lass es bleiben
(Laat maar stikken)
(Lass es bleiben)
(De meesten denken, laat maar stikken)
(Die meisten denken, lass es bleiben)
Ga voor woof in de booth, stel mezelf op proef
Gehe auf "Woof" in der Booth, stelle mich selbst auf die Probe
Het is de hiphop wat ik doe
Es ist der Hip-Hop, was ich mache
Ken je mijn gevoel voor ritme?
Kennst du mein Gefühl für Rhythmus?
Maar de meesten denken, laat maar stikken
Aber die meisten denken, lass es bleiben
(Laat maar stikken)
(Lass es bleiben)
(De meesten denken, laat maar stikken)
(Die meisten denken, lass es bleiben)
Mijn beginfase en al die tijd wil je op me in praten
Meine Anfangsphase und die ganze Zeit willst du auf mich einreden
Zo van INDO hou hem in de gaten
So von wegen, INDO, behalte ihn im Auge
Maar ik ken de waarde, is niet voor de straten
Aber ich kenne den Wert, ist nicht für die Straße
Ben juist voor de mensen die d'r in zaten
Bin gerade für die Leute, die drin steckten
Zet me skills op 100, ga ik niet vergeten als je me bedonderd
Setze meine Skills auf 100, werde es nicht vergessen, wenn du mich betrügst
Voel me guts, zie me leven als een wonder
Fühle mich mutig, sehe mein Leben als ein Wunder
Zoek je beef? Deze wolven hebben standaard honger
Suchst du Beef? Diese Wölfe haben standardmäßig Hunger
Ga voor woof in de booth, zie m'n leven als een proef
Gehe auf "Woof" in der Booth, sehe mein Leben als eine Probe
En hoe sterk sta je in je schoenen als je dan de smaak proeft
Und wie stark stehst du in deinen Schuhen, wenn du dann den Geschmack probierst?
Denk je nu te laat hoe, vaak in de fout gaat
Denkst du jetzt zu spät, wie oft es schiefgeht
Maar het gaat goed, neem het pad dat m'n naam roept
Aber es läuft gut, nehme den Pfad, der meinen Namen ruft
Niet getrouwd met die shit, dus ook geen aanzoek
Nicht verheiratet mit dem Shit, also auch kein Antrag
Proef je van die fame en vandaar dat je raar doet
Kostest du von diesem Fame und deswegen benimmst du dich komisch
Zijn die wacke en geen trendsetters
Sind die Wack und keine Trendsetter
Klap je net als Woody Woodpecker
Klatsche dich wie Woody Woodpecker
Haal me naam niet in je bek, omdat je weet van die hoofdletters
Nimm meinen Namen nicht in den Mund, weil du von diesen Großbuchstaben weißt
Zie ik geld op m'n hoofd zetten
Sehe ich Geld auf meinen Kopf setzen
En m'n ogen op de prijs, zal die troon hebben
Und meine Augen auf den Preis, werde diesen Thron haben
Niks te verliezen, mijn respect zal je nooit hebben
Nichts zu verlieren, meinen Respekt wirst du nie haben
Moet het beest in me temmen
Muss das Biest in mir zähmen
Dat we daar zijn, moet je nu erkennen
Dass wir da sind, musst du jetzt anerkennen
Conceptz laat me bangen
Conceptz lässt mich bangen
En voor die comeback moet ik rennen
Und für dieses Comeback muss ich rennen
Altijd aan het pennen, door de jaren en nu mij erkennen
Immer am Schreiben, durch die Jahre und jetzt erkennen sie mich an
Ga voor woof in de booth, stel mezelf op proef
Gehe auf "Woof" in der Booth, stelle mich selbst auf die Probe
Het is de hiphop wat ik doe
Es ist der Hip-Hop, was ich mache
Ken je mijn gevoel voor ritme?
Kennst du mein Gefühl für Rhythmus?
Maar de meesten denken, laat maar stikken
Aber die meisten denken, lass es bleiben
(Laat maar stikken)
(Lass es bleiben)
(De meesten denken, laat maar stikken)
(Die meisten denken, lass es bleiben)
Ga voor woof in de booth, stel mezelf op proef
Gehe auf "Woof" in der Booth, stelle mich selbst auf die Probe
Het is de hiphop wat ik doe
Es ist der Hip-Hop, was ich mache
Ken je mijn gevoel voor ritme?
Kennst du mein Gefühl für Rhythmus?
Maar de meesten denken, laat maar stikken
Aber die meisten denken, lass es bleiben
(Laat maar stikken)
(Lass es bleiben)
(De meesten denken, laat maar stikken)
(Die meisten denken, lass es bleiben)





Writer(s): F. De Brug

Conceptz feat. I.N.D.O - Beginfase (feat. I.N.D.O) - Single
Album
Beginfase (feat. I.N.D.O) - Single
date of release
14-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.