Como a Nadie Te He Querido - Concha Piquertranslation in Russian
Y
tuvo
que
ser
tu
boca
И
это
были
твои
губы
Tuvieron
que
ser
tus
ojos
Это
были
твои
глаза
Y
tuvo
que
ser
tu
boca
И
это
были
твои
губы
Mentirosa
de
quereres
Лживые
в
любви
Mentirosa
de
quereres
Лживые
в
любви
Y
fue
tu
marchosería
И
твоя
наглость
La
que
a
mí
me
volvió
loca
Что
свела
меня
с
ума
Lo
mismo
que
a
otras
mujeres
Как
и
других
женщин
Tuvo
que
ser
tu
persona
Это
была
твоя
личность
Tuvo
que
ser
aquel
día
Это
был
тот
день
Cuando
tu
boca
gachona
Когда
твои
опущенные
губы
Me
dijo
que
me
quería
Сказали,
что
любят
меня
Tantas
cosas,
tantas
cosas
Столько
вещей,
столько
вещей
Me
dijiste
tantas
cosas
Ты
сказал
мне
столько
вещей
Que
a
tu
embrujo
me
rendí
Что
я
поддалась
твоим
чарам
Engañosas,
engañosas
Обманчивые,
обманчивые
Todas
ellas
engañosas
Все
они
обманчивы
Pero
yo
me
las
creí
Но
я
им
поверила
Los
pulso'
tuve
para'os
Мой
пульс
остановился
Y
hasta
el
corazón
perdí
И
даже
сердце
потеряла
Cuando
tus
labios
enamora'os
Когда
твои
влюбленные
губы
Dijeron
casi
cerra'os
Сказали,
почти
закрываясь
"Como
a
nadie
te
he
querío
"Как
никто
тебя
я
любила
Como
a
nadie
te
he
querío
Как
никто
тебя
я
любила
Como
a
nadie
te
querrá"
Как
никто
тебя
полюбит"
De
tu
engaño
y
tu
farsía
От
твоего
обмана
и
фальши
A
mí
no
me
importa
nada
Мне
все
равно
De
tu
engaño
y
tu
farsía
От
твоего
обмана
и
фальши
Que
todo
fue
una
locura
Что
все
было
безумием
Que
todo
fue
una
locura
Что
все
было
безумием
Y
fui
más
feliz
que
nadie
И
я
была
счастливее
всех
Soñando
que
me
querías
Мечтая,
что
ты
меня
любишь
Con
fiebre
de
calentura
С
лихорадочным
жаром
Todo
lo
doy
por
bien
hecho
Все
считаю
сделанным
правильно
Todo
lo
doy
por
perdío
Все
считаю
потерянным
Pero
me
sangra
mi
pecho
Но
моя
грудь
истекает
кровью
Pensando
que
me
has
herido
Думая,
что
ты
ранил
меня
Tantas
cosas,
tantas
cosas
Столько
вещей,
столько
вещей
Me
dijiste
tantas
cosas
Ты
сказал
мне
столько
вещей
Que
a
tu
embrujo
me
rendí
Что
я
поддалась
твоим
чарам
Engañosas,
engañosas
Обманчивые,
обманчивые
Todas
ellas
engañosas
Все
они
обманчивы
Pero
yo
me
las
creí
Но
я
им
поверила
Los
pulso'
tuve
para'os
Мой
пульс
остановился
Y
hasta
el
corazón
perdí
И
даже
сердце
потеряла
Cuando
tus
labios
enamora'os
Когда
твои
влюбленные
губы
Dijeron
casi
cerra'os
Сказали,
почти
закрываясь
"Como
a
nadie
te
he
querío
"Как
никто
тебя
я
любила
Como
a
nadie
te
he
querío
Как
никто
тебя
я
любила
Como
a
nadie
te
querrá"
Как
никто
тебя
полюбит"
Los
pulso'
tuve
para'os
Мой
пульс
остановился
Y
hasta
el
corazón
perdí
И
даже
сердце
потеряла
Cuando
tus
labios
enamora'os
Когда
твои
влюбленные
губы
Dijeron
casi
cerra'os
Сказали,
почти
закрываясь
"Como
a
nadie
te
he
querío
"Как
никто
тебя
я
любила
Como
a
nadie
te
he
querío
Как
никто
тебя
я
любила
Como
a
nadie
te
querrá"
Как
никто
тебя
полюбит"
Rate the translation
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Attention! Feel free to leave feedback.