Con un Pañolito Blanco - Concha Piquer translation in Russian

Con un Pañolito Blanco

Como un clavel encendio
Yo te entregue mi querer
Te di el agua de mis labios
Pa que calmaras tu ser
Te di mi lunita clara
Te di mi blanco azahar
En monedas de cariño
Ya no pude darte mas
Y por cosas de la vida
Ahora me vez por la calle
Como a una desconocida
Que se me salten los ojos
Si yo te vuelvo a mirar
Que la lengua se me caiga
Si yo te vuelvo a llamar
Ojala que tu cameles
A quien no te quiera dir
Y te dia probar las hieles
Que tu me distes a mi
Pero me quea el consuelo
De que al llegar tu hora mala
Con un pañolito blanco
Yo te tape la cara
Al revolver de una esquina
Me di de cara con el
Y se me puso el semblante
Mas blanco que la pared
Me hice un nudo en la garganta
Para no decirle na
Y segui por mi camino
Sin volver la vista atras
Que delito he cometio
Si solo te he camelao
Con to mis encasentios
Que se me salten los ojos
Si yo te vuelvo a mirar
Que la lengua se me caiga
Si yo te vuelvo a llamar
Ojala que tu cameles
A quien no te quiera dir
Y te dia probar las hieles
Que tu me distes a mi
Pero me quea el consuelo
De que al llegar tu hora mala
Con un pañolito blanco
Yo te tape la cara
Ojala que tu cameles
A quien no te quiera dir
Y te dia probar las hieles
Que tu me distes a mi
Pero me quea el consuelo
De que al llegar tu hora mala
Tiene que ser mi pañuelo
El que te tape la cara

С белым платочком

Как пылающий цвет гвоздики
Я тебе отдала любовь
Дала воду своих губ
Чтоб утолил свою ты кровь
Дала ясный свой я месяц
Дала белый свой цветок
Монетами нежности
Больше дать не могла
И по воле случая
Теперь встречаешь на улице
Как незнакомую меня
Чтоб глаза мои выскочили
Если взгляну я на тебя
Чтоб язык мой отсох
Если окликну тебя я
Пусть полюбишь ты
Того, кто не любит тебя
И дано тебе будет вкусить горечи
Что мне дал от себя ты
Но остаётся мне утешение
Что когда придёт твой час
Белым платочком
Я тебе закрою лицо
На повороте у угла
Я столкнулась с ним лицом к лицу
И стало моё лицо
Белее, чем белая стена
Комок в горле застрял у меня
Чтобы не сказать ему ни слова
И пошла своей дорогой
Не оглядываясь назад
В чём провинилась я
Если лишь тебя полюбила
Всей своей душой
Чтоб глаза мои выскочили
Если взгляну я на тебя
Чтоб язык мой отсох
Если окликну тебя я
Пусть полюбишь ты
Того, кто не любит тебя
И дано тебе будет вкусить горечи
Что мне дал от себя ты
Но остаётся мне утешение
Что когда придёт твой час
Белым платочком
Я тебе закрою лицо
Пусть полюбишь ты
Того, кто не любит тебя
И дано тебе будет вкусить горечи
Что мне дал от себя ты
Но остаётся мне утешение
Что когда придёт твой час
Моим должен быть платок
Который закроет тебе лицо