Concha Piquer - Don Triquitraque - translation of the lyrics into Russian

Don Triquitraque - Concha Piquertranslation in Russian




Don Triquitraque
Дон Трикитраке
De La Habana venido don
Из Гаваны прибыл дон
Firmitaque con
Фирмитаке с
Un atraque,
Атраке, да
Y un colifón
И коллифон
Un baúl de madera de
Сундук из дерева
Cogotero, pe
Коготеро, пе
No lo quiero sin
Не хочу его без
Su corazón
Его сердца
No me digas no
Не говори мне нет
Yo te daré mi amor
Я подарю тебе любовь
No me digas que
Не говори мне что
No volverás
Ты не вернешься
Amor
Любовь
De La Habana venido don
Из Гаваны прибыл дон
Firmitaque con
Фирмитаке с
Un atraque,
Атраке, да
Y un colifón
И коллифон
Deja ese libro, Mañico
Оставь книгу, Маньико
Porque puede suceder
Ведь может случиться
Que aprendas muchas más cosas
Что узнаешь больше ты
Al lado de una mujer
Рядом с женщиной
De La Habana venido don
Из Гаваны прибыл дон
Firmitaque con
Фирмитаке с
Un atraque,
Атраке, да
Y un colifón
И коллифон
Un baúl de madera de
Сундук из дерева
Cogotero, pe
Коготеро, пе
No lo quiero sin
Не хочу его без
Su corazón
Его сердца
No me digas no
Не говори мне нет
Yo te daré mi amor
Я подарю тебе любовь
No me digas que
Не говори мне что
No volverás
Ты не вернешься
Amor
Любовь
De La Habana venido don
Из Гаваны прибыл дон
Firmitaque con
Фирмитаке с
Un atraque,
Атраке, да
Y un colifón
И коллифон
Muy aflictorum te veo
Вижу тебя в печали
No hagas el Bobby Lismar
Не корчи Бобби Лисмара
Aunque te comas los libros
Хоть книги все проглоти
Calabazorum serás
Провалишься ты
Aunque te comas los libros
Хоть книги все проглоти
Calabazorum serás
Провалишься ты
No me digas no
Не говори мне нет
Que será lo mejor
Ведь лучше будет
Que te queda,
Тебе осталось лишь
Más que saber
Больше чем знать
Amor
Любовь
De La Habana venido don
Из Гаваны прибыл дон
Estudiante con
Студент с
Mal talante,
Дурным нравом, да
Para aprender
Чтобы учиться





Writer(s): Jose Maria Legaza Puchol, Arellano Alvaro Retana Ramirez

Concha Piquer - La Copla de Conchita Piquer
Album
La Copla de Conchita Piquer
date of release
07-07-1930


Attention! Feel free to leave feedback.