Doña Sol - Concha Piquertranslation in Russian
Fue
Doña
Sol
de
Saavedra
Была
Донья
Соль
де
Сааведра
Dama
de
ilustre
blasón
Дама
знатного
рода
Sobre
su
escudo
de
piedra
На
её
каменном
гербе
Campeaba
un
corazón
Сердце
красовалось
гордо
La
cortejaban
todos
Её
все
добивались
Los
caballeros
Кавалеры
Y
el
que
más
la
quería
А
тот,
кто
любил
сильней
Era
un
torero
Был
тореро
Bravo
y
hermoso
Смелый
и
красивый
Que
en
la
plaza
de
Ronda
Что
на
арене
в
Ронде
Se
hizo
famoso
Стал
знаменитым
Y
a
su
palacio
sombrío
И
к
её
мрачному
дворцу
De
la
calle
de
Alcalá
На
улице
Алькала
Para
vencer
su
desvío
Чтоб
победить
её
холодность
El
torero
fue
a
cantar
Тореро
пошёл
спеть
Doña
Sol,
lucero
mío
Донья
Соль,
светоч
мой
Eres
tú
lo
que
más
quiero
Ты
— то,
что
дороже
всего
Es
muy
pobre
mi
cuna
Очень
бедна
моя
колыбель
Para
tu
señorío
Для
твоего
высокого
рода
Pero
más
que
a
mi
Virgen
Но
больше,
чем
Деву
De
San
Gil
te
venero
Святого
Гила,
чту
я
тебя
Doña
Sol,
lucero
mío
Донья
Соль,
светоч
мой
Tu
querer
me
embrujó
Твоя
любовь
меня
заворожила
Tu
querer
me
ha
perdío
Твоя
любовь
меня
погубила
Y
mi
día
te
da
И
жизнь
моя
тебе
Doña
Sol,
lucero
mío
Донья
Соль,
светоч
мой
Por
su
desdén
frío
y
mudo
От
её
холодного
и
молчаливого
презренья
Dijo
él
con
ciega
pasión
Сказал
он
со
слепой
страстью
El
corazón
de
tu
escudo
Сердце
на
твоём
гербе
Es
como
tu
corazón
Похоже
на
твоё
сердце
Y
se
puso
su
traje
И
надел
он
свой
костюм
De
azul
y
oro
Из
синего
и
золота
Y
buscando
la
muerte
И
ища
смерти
Se
fue
pa'l
toro
Пошёл
к
быку
Brava
faena
Смелый
бой
Pues
su
sangre
y
su
vida
И
свою
кровь
и
жизнь
Dejó
en
la
arena
Оставил
на
песке
Y
al
conducirlo
entre
flores
И
когда
несли
его
меж
цветов
Por
la
calle
de
Alcalá
По
улице
Алькала
Como
un
gemido
de
amores
Как
стон
любви
Doña
Sol
creyó
escuchar
Донья
Соль
услышала
Doña
Sol,
lucero
mío
Донья
Соль,
светоч
мой
Eres
tú
lo
que
más
quiero
Ты
— то,
что
дороже
всего
Es
muy
pobre
mi
cuna
Очень
бедна
моя
колыбель
Para
tu
señorío
Для
твоего
высокого
рода
Pero
más
que
a
mi
Virgen
Но
больше,
чем
Деву
De
San
Gil
te
venero
Святого
Гила,
чту
я
тебя
Doña
Sol,
lucero
mío
Донья
Соль,
светоч
мой
Tu
querer
me
embrujó
Твоя
любовь
меня
заворожила
Tu
querer
me
ha
perdío
Твоя
любовь
меня
погубила
Y
mi
día
te
da
И
жизнь
моя
тебе
Doña
Sol,
lucero
mío
Донья
Соль,
светоч
мой
Rate the translation
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Attention! Feel free to leave feedback.