La Niña de Puerta Oscura - Concha Piquertranslation in Russian
La
niña
de
Puerta
Oscura
Девушка
с
Тёмных
Ворот
Se
vio
de
caracoles
В
наряде
из
ракушек
Los
ojos
de
calentura
Глаза,
горящие
страстью
La
boca
como
un
clavel
Рот,
как
гвоздика
Adónde
vas
niña
hermosa
Куда
идёшь,
красавица
Adónde
vas
por
aquí
Куда
путь
держишь
здесь
Estoy
buscando
una
rosa
Ищу
я
розу
La
rosa
del
mes
de
abril
Апрельскую
розу
Y
al
verla
ponerse
И
видя,
как
алеет
Como
una
amapola
Она,
как
мак
Manolo
Centeno
Маноло
Сентено
Le
dijo
a
la
Lola
Сказал
своей
Лоле
Limona
Лимонный
En
medio
del
Limona
Посреди
Лимонного
сада
Limona
Лимонный
De
cocha
y
caracola
Из
ракушек
и
перламутра
Le
tengo
que
hacer
a
mi
Lola
Построю
я
для
Лолы
Una
casa
de
cora'
Дом
сердца
Limona
Лимонный
Limona
Лимонный
Y
que
de
noche
la
sola
Чтоб
ночью
лишь
она
Con
verde
bata
de
cola
В
зелёном
платье
с
шлейфом
Le
bailen
por
soleá'
Танцевала
солею
La
niña
de
Puerta
Oscura
Девушка
с
Тёмных
Ворот
La
verdura
ha
vuelto
a
dar
Вновь
дала
ростки
Y
malas
calas
murmuran
И
злые
сплетни
шепчут
Del
palo
hasta
el
Limona
От
дерева
до
Лимонного
сада
Qué
pena
Manuel
Centeno
Как
жаль,
Маноло
Сентено
Que
no
quieras
usted
venir
Что
не
желаешь
ты
прийти
A
ver
este
clavel
moreno
Увидеть
смуглую
гвоздику
Que
me
ha
nacido
de
ti
Что
родилась
от
тебя
Bordando
pañales
Вышивая
пелёнки
Pa'
su
criatura
Для
своего
дитя
Llora
a
bacanales
Рыдает
навзрыд
La
de
Puerta
Oscura
Девушка
с
Тёмных
Ворот
Limona
Лимонный
En
medio
del
Limona
Посреди
Лимонного
сада
Limona
Лимонный
De
cocha
y
caracola
Из
ракушек
и
перламутра
Le
tengo
que
hacer
a
mi
Lola
Построю
я
для
Лолы
Una
casa
de
cora'
Дом
сердца
Limona
Лимонный
Limona
Лимонный
Y
que
de
noche
la
sola
Чтоб
ночью
лишь
она
Con
verde
bata
de
cola
В
зелёном
платье
с
шлейфом
Le
bailen
por
soleá'
Танцевала
солею
Rate the translation
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Attention! Feel free to leave feedback.