No Me Llames Dolores - Remastered - Concha Piquer translation in Russian

No Me Llames Dolores - Remastered

y yo no se porque te extraño amor si echaste al olvido mi corazón
y cada día que pasa te llevo grabado muy dentro de mi
y tu bien sabes que eres mi adicción pero tu juego ya se termino
he decidido borrarte sacarte llevarte muy lejos de mi porque...
ya comprobé que tu amor es un arma letal queme puede matar
y te juro que no voy a ser tu juguete de amor ni tu victima fatal
mientes y piensas que yo no lo noto y me puedes engañar
y te juro por dios que no descansare hasta poderte de mi arrancar
y no me llames... ni me pidas perdón porque en mi corazón ya mas nunca
tu vuelves a entrar no me llames... cuando te sientas sola no
puedas llamarme y quieras abrazarme y llorar que tu ya sabes que no ...
ahora no hay tiempo para amarnos como niños el libro se ha cerrado y ya son cosas del
destino ya no soporto mas tu cruel veneno por mis
venas amarte es un placer pero que mata y me envenena
entonces ya tu juego termino... y aunque me duela hoy te digo adiós...
vuela no voy a detenerte yo rezo por tu suerte aunque me mate
con la idea de perderte ya comprobé que tu amor
es un arma letal que me puede matar y te juro que no voy a ser
tu juguete de amor ni tu victima fatal mientes y piensas que yo no lo noto y me puedes
engañar y te juro por dios que no descansare
hasta poderte de mi arrancar y no me llames...
ni me pidas perdón porque en mi corazón ya mas nunca tu vuelves a entrar
y no me llames... cuando te sientas sola no puedas llamarme
y quieras abrazarme y llorar que tu ya sabes que no!!!
bendecidos son, quienes aman con el corazón, sin poner condición y hasta perder la razón.

Не Зови Меня Долорес - Remastered

И я не знаю, почему я скучаю по тебе, любовь, если ты выбросила мое сердце в забвение
И с каждым днем я ношу тебя глубоко внутри себя
И ты хорошо знаешь, что ты моя зависимость, но твоя игра уже окончена
Я решила стереть тебя, вычеркнуть, унести тебя далеко от себя, потому что...
Я убедилась, что твоя любовь - это смертельное оружие, что может убить меня
И клянусь тебе, я не буду твоей любовной игрушкой и не твоей роковой жертвой
Ты лжешь и думаешь, что я не замечаю и что ты можешь обмануть меня
И клянусь Богом, я не успокоюсь, пока не вырву тебя из себя
И не зови меня... и не проси прощения, потому что в мое сердце ты уж больше
никогда не войдешь, не зови меня... когда тебе будет одиноко, не
сможешь позвать меня и захочешь обнять меня и плакать, ведь ты же знаешь, что нет...
Теперь нет времени любить друг друга, как дети, книга закрылась, и это уже дело
судьбы, я больше не выношу твой жестокий яд, по моим
жилам любить тебя - это наслаждение, но которое убивает и отравляет меня
Так что твоя игра окончена... и хотя мне больно, сегодня я говорю тебе "прощай"...
Лети, я не буду тебя останавливать, я молюсь за твою удачу, даже если меня убивает
мысль о том, чтобы потерять тебя, я убедилась, что твоя любовь
это смертельное оружие, что может убить меня, и клянусь, что не буду
твоей любовной игрушкой и не твоей роковой жертвой, ты лжешь и думаешь, что я не замечаю и что можешь
обмануть меня, и клянусь Богом, что не успокоюсь
пока не вырву тебя из себя, и не зови меня...
и не проси прощения, потому что в мое сердце ты уж больше никогда не войдешь
И не зови меня... когда тебе будет одиноко, не сможешь позвать меня
и захочешь обнять меня и плакать, ведь ты же знаешь, что нет!!!
Благословенны те, кто любит сердцем, без условий и до потери рассудка.