Zapatitos de Charol - Concha Piquer translation in Russian

Zapatitos de Charol

Era morena y airosa
Como el tallo de un jazmín
Ay, colorín colorado
Ay, colorao colorín
Los domingos se ponía
Un vestido de percal
Cuando iba con su novio
A la plaza a pasear
Y como era pequeñita
Para besarla mejor
Zapatos de tacón alto
El muchacho le compró

Zapatitos, zapatitos
Zapatitos de charol
Que repican en la acera
Llamando a mi corazón
Tan, tan, ¿dónde está mi novio?
Tan, tan, que lo quiero ver
Tan, tan, que me estoy muriendo
Tan, tan, que muero por él
Si yo tan pobre no fuera
Porque los lucieras tú
Yo te comprara, mi niña
Tan, tan, zapatitos de tisú

Ahora va por el paseo
Que parece un figurín
Ay, colorín colorado
Ay, colorao colorín
Blusa de céfiro rosa
Sombrero con bomboré
Y una falda caprichosa
De terciopelo y moaré
Lleva abanico y sombrilla
Lleva del brazo a un señor
Y lleva un remordimiento
Colgado del corazón

Zapatitos, zapatitos
Zapatitos de charol
Que no suenan en la acera
Llamando a mi corazón
Tan, tan, ¿dónde está mi novia?
Tan, tan, que la quiero ver
Tan, tan, que me estoy muriendo
Tan, tan, que por su querer
Que como yo era tan pobre
Y no me esperaste tú
Y otro te compró, mi niña
Tan, tan, zapatitos de tisú

Tan, tan, ¿dónde está mi novia?
Tan, tan, que la quiero ver
Tan, tan, que me estoy muriendo
Tan, tan, que por su querer
Que como yo era tan pobre
Y no me esperaste tú
Otro te compró, mi niña
Tan, tan, zapatitos de tisú

Лаковые туфельки

Смуглянка, стройная
Как стебель жасмина
Ай, цветик-цветастик
Ай, цветастик-цветик
По воскресеньям надевала
Платьице из ситца
Когда с парнем своим шла
На площадь прогуляться
И чтоб было удобней
Целовать её в губы
Туфли на каблучке
Паренёк купил

Туфельки, туфельки
Лаковые туфельки
Стучат по мостовой
Сердце окликая
Тан-тан, где мой парень?
Тан-тан, видеть хочу
Тан-тан, умираю я
Тан-тан, любя его
Будь я не так беден
Чтоб ты их носил
Купил бы тебе, милый
Тан-тан, тафтяные

Теперь по променаду
Идёт как картинка
Ай, цветик-цветастик
Ай, цветастик-цветик
Розовая блузка-шифон
Шляпа с помпоном
Юбка необычная
Бархат с муаровым
Веер и зонтик
Под руку с сеньором
И на сердце ноша
Угрызений совести

Туфельки, туфельки
Лаковые туфельки
Не стучат по плитам
Сердце не будят
Тан-тан, где девчонка?
Тан-тан, видеть хочу
Тан-тан, умираю я
Тан-тан, от любви к ней
Раз был я так беден
Не дождалась ты
Другой купил, милая
Тан-тан, тафтяные

Тан-тан, где девчонка?
Тан-тан, видеть хочу
Тан-тан, умираю я
Тан-тан, от любви к ней
Раз был я так беден
Не дождалась ты
Другой купил, милая
Тан-тан, тафтяные