A Tu Manera - Conchita Velasco translation in French

A Tu Manera

A tu manera, a tu manera
Vive siempre a tu manera
Con tus ilusiones, tus ambiciones
Con tu guitarra y con tu amor

A tu manera, a tu manera
Baila siempre a tu manera
Con tus chaquetones, tus pelambreras
Y como quiera tu corazón

De niño te dicen: "no te portes mal
No estés todo el día de acá para allá"
Después con el tiempo, tu amor te dirá
"No fumes, no bebas, no mires atrás"
Por eso, ahora

A tu manera, a tu manera
Vive siempre a tu manera
Con tus ilusiones, con tus canciones
Con tu guitarra y con tu amor

Después, con el tiempo, tu amor te dirá
"No fumes, no bebas, no mires atrás"
Por eso, ahora

A tu manera, a tu manera
Vive siempre a tu manera
Con tus ilusiones, con tus canciones
Con tu guitarra y con tu amor

A tu manera
A tu manera
A tu manera
A tu manera

À ta manière

À ta manière, à ta manière
Vis toujours à ta manière
Avec tes illusions, tes ambitions
Avec ta guitare et avec ton amour

À ta manière, à ta manière
Danse toujours à ta manière
Avec tes vestes, tes cheveux longs
Et comme ton cœur le désire

Enfant, on te dit : "Ne sois pas méchant
Ne sois pas tout le temps par-ci par-là"
Puis avec le temps, ton amour te dira
"Ne fume pas, ne bois pas, ne regarde pas en arrière"
C'est pourquoi, maintenant

À ta manière, à ta manière
Vis toujours à ta manière
Avec tes illusions, avec tes chansons
Avec ta guitare et avec ton amour

Puis, avec le temps, ton amour te dira
"Ne fume pas, ne bois pas, ne regarde pas en arrière"
C'est pourquoi, maintenant

À ta manière, à ta manière
Vis toujours à ta manière
Avec tes illusions, avec tes chansons
Avec ta guitare et avec ton amour

À ta manière
À ta manière
À ta manière
À ta manière