Lyrics and translation Conchita Velasco - Con Nada Se Puede Ser Feliz

Con Nada Se Puede Ser Feliz

Con poco se puede ser feliz
Con solo un pisito chiquitin
Que tenga terraza al mar
Y ya no hace falta más
Y sí, con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Con solo un pisito chiquitin
Que tenga terraza al mar
Podría también tener
Teléfono y mueble bar
Un Picasso en la pared
Y un pub para descansar
No hay porque pedir ya más
Y sí, con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Con solo un pisito chiquitin
Que tenga terraza al mar
Nevera, televisor
Muchos discos y un pick up
Y un buen refrigerador para poder respirar
Y ya para completar
Un Alfa Romeo Sport y una barca con motor
Tan solo nos faltaría dinero para pagar
Sí, sí, con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Tenemos ahorrado nuestro amor
Las letras vendrán después
Qué maravilloso amor
Las letras vendrán después
Lo importante es el amor, oh sí
Con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz

On ne peut être heureux avec rien

On peut être heureux avec peu
Avec juste un petit appartement
Qui a une terrasse sur la mer
Et il n'y a plus rien à faire
Oui, on peut être heureux avec peu
On peut être heureux avec peu
Avec juste un petit appartement
Qui a une terrasse sur la mer
On pourrait aussi avoir
Téléphone et bar
Un Picasso au mur
Et un pub pour se détendre
Pas besoin de demander plus
Oui, on peut être heureux avec peu
On peut être heureux avec peu
Avec juste un petit appartement
Qui a une terrasse sur la mer
Réfrigérateur, téléviseur
Beaucoup de disques et un tourne-disque
Et un bon réfrigérateur pour pouvoir respirer
Et pour compléter
Une Alfa Romeo Sport et un bateau à moteur
Il ne nous manquerait que de l'argent pour payer
Oui, oui, on peut être heureux avec peu
On peut être heureux avec peu
Nous avons économisé notre amour
Les lettres viendront après
Quel amour merveilleux
Les lettres viendront après
L'important c'est l'amour, oh oui
On peut être heureux avec peu
On peut être heureux avec peu
On peut être heureux avec peu