Conchita Velasco - Los Tres Colores - translation of the lyrics into German

Los Tres Colores - Conchita Velascotranslation in German




Los Tres Colores
Die drei Farben
Tres niños por el campo van
Drei Kinder ziehen übers Feld,
Dispuestos a disfrutar
bereit, den Tag zu genießen.
Tres niños en el campo están
Drei Kinder sind auf dem Feld,
Jugando sin descansar
spielen ohne Rast und Ruh.
De piel distinta los tres son
Unterschiedlicher Hautfarbe sind die drei,
Nieve, carbón y limón
Schnee, Kohle und Zitrone, mein Liebster.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres vidas llenas de amor
drei Leben voller Liebe.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres almas con ilusión
drei Seelen voller Hoffnung.
Tres niños que comiendo están
Drei Kinder, die am Essen sind,
En ese inmenso mantel
auf dieser riesigen Decke.
Serán, quizás, trescientos mil
Vielleicht werden es dreihunderttausend sein,
Los que hoy coman en él
die heute darauf essen.
De piel distinta los tres son
Unterschiedlicher Hautfarbe sind die drei,
Nieve, carbón y limón
Schnee, Kohle und Zitrone, mein Liebster.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres vidas llenas de amor
drei Leben voller Liebe.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres almas con ilusión
drei Seelen voller Hoffnung.
Y luego ellos dormirán
Und dann werden sie schlafen,
En ese lecho ideal
in diesem idealen Bett,
Que es el campo que hizo Dios
das das Feld ist, das Gott gemacht hat,
Y felices soñarán
und glücklich werden sie träumen.
De piel distinta los tres son
Unterschiedlicher Hautfarbe sind die drei,
Nieve, carbón y limón
Schnee, Kohle und Zitrone, mein Liebster.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres vidas llenas de amor
drei Leben voller Liebe.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres almas con ilusión
drei Seelen voller Hoffnung.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres vidas llenas de amor
drei Leben voller Liebe.
Y son los niños jugando al sol
Und es sind die Kinder, die in der Sonne spielen,
Tres almas con ilusión
drei Seelen voller Hoffnung.
Lara-la-lara-la-la
Lara-la-lara-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.