Yo No Quiero Jugar Con El Amor - Conchita Velasco translation in Russian

Yo no quiero jugar con el amor
Yo no quiero pensar en el amor
Yo prefiero reír, yo prefiero cantar
La-ra, ra-ra-ra-ra (la-la-la-la-la)
Aunque sé que algún día me tendré
Me tendré que enamorar
No, no, no, no

Yo no quiero jugar con el amor
Ni tampoco sufrir con el amor
Yo prefiero vivir, yo prefiero esperar
La-ra, ra-ra-ra-ra (la-la-la-la-la)
Y el amor cuando quiera llegará
Cuando quiera llegará

Entonces cambiará toda mi vida
Y el mundo girará a mi alrededor
Las campanas con su melodía
Dirán que nos queremos tú y yo
Siempre tú y yo
Ah

Yo no quiero jugar con el amor
Ni tampoco perder esta ilusión
Yo prefiero vivir, yo prefiero esperar
La-ra, ra-ra-ra-ra (la-la-la-la-la)
Y el amor cuando quiera llegará
Cuando quiera llegará

Y el amor cuando quiera llegará
Cuando quiera llegará

Entonces cambiará toda mi vida
Y el mundo girará a mi alrededor
Las campanas con su melodía
Dirán que nos queremos tú y yo
Siempre tú y yo
Ah

Yo no quiero jugar con el amor
Ni tampoco perder esta ilusión
Yo prefiero vivir
Yo prefiero esperar
La-ra, ra-ra-ra-ra (la-la-la-la-la)
Y el amor cuando quiera llegará
Y el amor cuando quiera llegará
Y el amor cuando quiera llegará

Cuando quiera llegará
Cuando quiera llegará
Cuando quiera llegará

Я не хочу играть с любовью
Я не хочу думать о любви
Я предпочитаю смеяться, я предпочитаю петь
Ра-ра, ра-ра-ра-ра (ла-ла-ла-ла-ла)
Хотя я знаю, что однажды у меня будет
мне придется влюбиться
Нет нет Нет Нет

Я не хочу играть с любовью
И не страдать от любви
Я предпочитаю жить, я предпочитаю ждать
Ра-ра, ра-ра-ра-ра (ла-ла-ла-ла-ла)
И любовь придет, когда захочет
Когда ты захочешь, оно придет

Тогда вся моя жизнь изменится
И мир будет вращаться вокруг меня
Колокола со своей мелодией
Они скажут, что мы с тобой любим друг друга
Всегда ты и я
Ах

Я не хочу играть с любовью
Не потерять эту иллюзию
Я предпочитаю жить, я предпочитаю ждать
Ра-ра, ра-ра-ра-ра (ла-ла-ла-ла-ла)
И любовь придет, когда захочет
Когда ты захочешь, оно придет

И любовь придет, когда захочет
Когда ты захочешь, оно придет

Тогда вся моя жизнь изменится
И мир будет вращаться вокруг меня
Колокола со своей мелодией
Они скажут, что мы с тобой любим друг друга
Всегда ты и я
Ах

Я не хочу играть с любовью
Не потерять эту иллюзию
Я предпочитаю жить
Я предпочитаю подождать
Ра-ра, ра-ра-ра-ра (ла-ла-ла-ла-ла)
И любовь придет, когда захочет
И любовь придет, когда захочет
И любовь придет, когда захочет

Когда ты захочешь, оно придет
Когда ты захочешь, оно придет
Когда ты захочешь, оно придет