Lyrics and translation Conchita Wurst - All I Wanna Do

All I Wanna Do

You ain't talking to me
Been talking to people
I'm not talking to you
We muted the sequel

'Cause you and I
We both know why
Been way too high
But nothing really matters now

Too numb to cry
Too far to try
So I

All I wanna do is dancing tonight
All I want is you and me being for life
All I wanna do is dancing, hold tight
All I want is you and me being alright

I used to call you home
You were my friend
Now we are all alone
This is the end

It doesn't matter
You and I together
You and I forever

All I wanna do is dancing tonight
All I want is you and me being for life
All I wanna do is dancing, hold tight
All I want is you and me being alright

All I wanna do is dancing tonight
All I want is you and me being for life
Everything is leading up to the truth
Anywhere I turn, keep running from you

Tout ce que je veux faire

Tu ne me parles pas
Tu parlais à des gens
Je ne te parle pas
On a coupé la suite

Parce que toi et moi
On sait tous les deux pourquoi
On était trop haut
Mais maintenant, rien n'a vraiment d'importance

Trop engourdie pour pleurer
Trop loin pour essayer
Alors je

Tout ce que je veux faire, c'est danser ce soir
Tout ce que je veux, c'est toi et moi, pour la vie
Tout ce que je veux faire, c'est danser, serrer fort
Tout ce que je veux, c'est toi et moi, aller bien

J'avais l'habitude de t'appeler mon chez-toi
Tu étais mon ami
Maintenant, on est tous seuls
C'est la fin

Ce n'est pas grave
Toi et moi, ensemble
Toi et moi, pour toujours

Tout ce que je veux faire, c'est danser ce soir
Tout ce que je veux, c'est toi et moi, pour la vie
Tout ce que je veux faire, c'est danser, serrer fort
Tout ce que je veux, c'est toi et moi, aller bien

Tout ce que je veux faire, c'est danser ce soir
Tout ce que je veux, c'est toi et moi, pour la vie
Tout nous conduit à la vérité
Partout où je me tourne, je continue de fuir devant toi