Conchita Wurst - Call Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conchita Wurst - Call Me Up




Call Me Up
Appelle-moi
Loneliness calls
La solitude appelle
I can't fight
Je ne peux pas lutter
Can't stop the echo in my mind
Je ne peux pas arrêter l'écho dans mon esprit
My mind
Mon esprit
My walls are up
Mes murs sont dressés
They're paper thin
Ils sont fins comme du papier
Longing for shelter
Je désire un abri
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
We kiss, break up
On s'embrasse, on se sépare
Get up, back down
On se relève, on retombe
Fell off the edge
Je suis tombée du bord
To lost and found
Dans le perdu et le retrouvé
Lost and found
Perdu et retrouvé
Why do I need someone
Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Do I need
Ai-je besoin
Need someone
Besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Do I Need
Ai-je besoin
Need someone
Besoin de quelqu'un
To be someone
Pour être quelqu'un
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Feeling myself fall down
Je sens que je tombe
Can you please hurry up
Peux-tu s'il te plaît te dépêcher
Ain't far off the ground
Je ne suis pas loin du sol
Try to control
J'essaie de contrôler
Need to let go
J'ai besoin de lâcher prise
Taken by fear
Pris par la peur
So insecure
Tellement insécure
Insecure
Insécure
Don't know myself
Je ne me connais pas
Who will I be
Qui serai-je
This is too close
C'est trop près
Too real for me
Trop réel pour moi
Too real
Trop réel
Why do I need someone
Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Do I need
Ai-je besoin
Need someone
Besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Need someone
Besoin de quelqu'un
Do I Need
Ai-je besoin
Need someone
Besoin de quelqu'un
To be someone
Pour être quelqu'un
Do I Need
Ai-je besoin
Need someone
Besoin de quelqu'un
To be someone
Pour être quelqu'un
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
(Can you call me up)
(Peux-tu m'appeler)
Feeling myself fall down
Je sens que je tombe
(I'm falling down)
(Je tombe)
Can you please hurry up
Peux-tu s'il te plaît te dépêcher
(Can you please hurry up)
(Peux-tu s'il te plaît te dépêcher)
Ain't far off the ground
Je ne suis pas loin du sol
(I'm falling down)
(Je tombe)
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
(Can you just call me up)
(Peux-tu juste m'appeler)
Feeling myself fall down
Je sens que je tombe
(I'm falling down)
(Je tombe)
Can you please hurry up
Peux-tu s'il te plaît te dépêcher
(Can you please hurry up)
(Peux-tu s'il te plaît te dépêcher)
Never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
(Never let you down)
(Je ne te laisserai jamais tomber)
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough
Je ne vais jamais en avoir assez
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
Never gonna get, get enough of you
Je n'en aurai jamais assez de toi
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
(Can you just call me up)
(Peux-tu juste m'appeler)
Feeling myself fall down
Je sens que je tombe
(I'm falling down down down)
(Je tombe tombe tombe)
Can you please hurry up
Peux-tu s'il te plaît te dépêcher
(Can you please hurry up)
(Peux-tu s'il te plaît te dépêcher)
Ain't far off the ground
Je ne suis pas loin du sol
(I'm falling down down down)
(Je tombe tombe tombe)
Can you just call me up
Peux-tu juste m'appeler
(Can you just call me up)
(Peux-tu juste m'appeler)
Feeling myself fall down
Je sens que je tombe
(I'm falling down down down)
(Je tombe tombe tombe)
Can you please hurry up
Peux-tu s'il te plaît te dépêcher
(Can you please hurry up)
(Peux-tu s'il te plaît te dépêcher)
Never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
(Never let you down)
(Je ne te laisserai jamais tomber)





Writer(s): Lukas Klement, Martin Zerza, Tom Neuwirth


Attention! Feel free to leave feedback.