Lyrics and translation Conchita Wurst - Dirty Maria

Dirty Maria

Calling out my name in the middle of the street
It seems you wanna know, wanna know about me
Do you fancy, fancy blackberries?
Receiving all your messages, I truly comprehend
Once you turn it up, there's no way for this to end
Coming back, you're coming back again

Dirty Maria, I wanna know
Is it alright if I keep coming back to you?
Dirty Maria, please let me go
You know my weakness is the bleakness without you

Everywhere I go, you suddenly appear
The luring of your eyes, is vanishing my fear
Do you fancy, fancy sweets and beer?
Maria, I'm leaving no others words to spend
There has to be a way, a way for this to end
Coming back, I'm coming back again

You're putting all in the game
That's how you lose, lose your head
It drives you mad from within
It leads you to
You're putting all in the game
That's how you lose, lose your head
It drives you mad from within
It leads into a joyful sin

Dirty Maria, I wanna know
Is it alright if I keep coming back to you?
Dirty Maria, please let me go
You know my weakness is the bleakness without you

Dirty Maria, I wanna know
Is it alright if I keep coming back to you?
Dirty Maria, please let me go
You know my weakness is the bleakness without you

Dirty Maria
(Is it alright if I keep coming back to you?)
Dirty Maria
Dirty Maria

Грязная Мария

Ты зовёшь меня посреди улицы,
Кажется, ты хочешь узнать, узнать обо мне.
Тебе нравятся, нравятся ежевика?
Получая все твои сообщения, я действительно понимаю,
Как только ты начинаешь, этому нет конца.
Возвращаясь, ты возвращаешься снова.

Грязная Мария, я хочу знать,
Всё ли в порядке, если я буду продолжать возвращаться к тебе?
Грязная Мария, пожалуйста, отпусти меня.
Ты знаешь, моя слабость — это мрачность без тебя.

Куда бы я ни пошёл, ты внезапно появляешься.
Приманка твоих глаз рассеивает мой страх.
Тебе нравятся, нравятся сладости и пиво?
Мария, у меня не осталось слов.
Должен быть способ, способ покончить с этим.
Возвращаясь, я возвращаюсь снова.

Ты ставишь всё на кон,
Вот как ты проигрываешь, теряешь голову.
Это сводит тебя с ума изнутри,
Это ведёт тебя к...
Ты ставишь всё на кон,
Вот как ты проигрываешь, теряешь голову.
Это сводит тебя с ума изнутри,
Это ведёт тебя к радостному греху.

Грязная Мария, я хочу знать,
Всё ли в порядке, если я буду продолжать возвращаться к тебе?
Грязная Мария, пожалуйста, отпусти меня.
Ты знаешь, моя слабость — это мрачность без тебя.

Грязная Мария, я хочу знать,
Всё ли в порядке, если я буду продолжать возвращаться к тебе?
Грязная Мария, пожалуйста, отпусти меня.
Ты знаешь, моя слабость — это мрачность без тебя.

Грязная Мария
(Всё ли в порядке, если я буду продолжать возвращаться к тебе?)
Грязная Мария
Грязная Мария