Lyrics and translation Conchita Wurst - Forward
Here
we
are
in
the
darkened
room
Nous
voilà
dans
la
pièce
sombre
It's
cold
down
here
in
your
truth
Il
fait
froid
ici
dans
ta
vérité
You
look
at
me
with
a
frozen
heart
Tu
me
regardes
avec
un
cœur
glacé
You're
out
for
blood
Tu
es
assoiffée
de
sang
But
you
and
me
will
never
be
the
same
Mais
toi
et
moi,
nous
ne
serons
jamais
les
mêmes
You
and
me
we
are
far
too
gone
to
safe
Toi
et
moi,
nous
sommes
trop
loin
pour
être
en
sécurité
Beam
me
to
the
light
Transporte-moi
vers
la
lumière
Beam
me
to
the
sky
Transporte-moi
vers
le
ciel
I'm
destined
to
be
seen
Je
suis
destinée
à
être
vue
In
all
my
glean
Dans
toute
ma
splendeur
Beam
me
to
the
light
Transporte-moi
vers
la
lumière
Beam
me
to
the
sky
Transporte-moi
vers
le
ciel
I'm
in
no
way
close
to
done
Je
suis
loin
d'avoir
terminé
I've
barely
just
begun
Je
n'ai
fait
que
commencer
So
i
lean
forward!
Alors
je
me
penche
en
avant !
Forward!
forward!
forward!
En
avant !
en
avant !
en
avant !
You're
not
the
first
who's
trying
to
break
me
Tu
n'es
pas
la
première
à
essayer
de
me
briser
I've
got
tales
that
can't
be
told
J'ai
des
histoires
qui
ne
peuvent
pas
être
racontées
Hear
me
now
when
i
say
it
loud
and
Écoute-moi
maintenant
quand
je
le
dis
fort
et
Clear
i
vow
to
fight
Clair,
je
jure
de
me
battre
Cause
all
of
me
determined
to
believe
Car
toute
ma
détermination
me
fait
croire
I
came
to
be
the
one
that
breaks
regime
Je
suis
venue
pour
être
celle
qui
brise
le
régime
Beam
me
to
the
light
Transporte-moi
vers
la
lumière
Beam
me
to
the
sky
Transporte-moi
vers
le
ciel
I'm
destined
to
be
seen
Je
suis
destinée
à
être
vue
In
all
my
glean
Dans
toute
ma
splendeur
Beam
me
to
the
light
Transporte-moi
vers
la
lumière
Beam
me
to
the
sky
Transporte-moi
vers
le
ciel
I'm
in
no
way
close
to
done
Je
suis
loin
d'avoir
terminé
I've
barely
just
begun
Je
n'ai
fait
que
commencer
Beam
me
to
the
light
Transporte-moi
vers
la
lumière
Beam
me
to
the
sky
Transporte-moi
vers
le
ciel
I'm
destined
to
be
seen
Je
suis
destinée
à
être
vue
In
all
my
glean
Dans
toute
ma
splendeur
Beam
me
to
the
light
Transporte-moi
vers
la
lumière
Beam
me
to
the
sky
Transporte-moi
vers
le
ciel
I'm
in
no
way
close
to
done
Je
suis
loin
d'avoir
terminé
I've
barely
just
begun
Je
n'ai
fait
que
commencer
So
i
lean
forward!
Alors
je
me
penche
en
avant !
Forward!
forward!
forward!
En
avant !
en
avant !
en
avant !
Rate the translation
1
Satori
2 Can't Come Back
3 Kuku
4 Truth Over Magnitude
5 Hit Me
6 Resign
7 Forward
8 Six
9 Under the Gun
10 To the Beat
11 See Me Now
12 Trash All the Glam
2 Can't Come Back
3 Kuku
4 Truth Over Magnitude
5 Hit Me
6 Resign
7 Forward
8 Six
9 Under the Gun
10 To the Beat
11 See Me Now
12 Trash All the Glam
Attention! Feel free to leave feedback.