Lyrics and translation Conchita Wurst - Hit Me

Hit Me

Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don't dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with regret
I am me you are you
I know my vice so do you
I gave you my heart it's in two
Inside and outside I'm bruised
You tested me I am through
I will not hide
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don't dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me
You don't get to point the gun and you don't get to force my hand
Cause I don't get to mend the matters, I don't get to fight back
You don't get to raise complaint and you don't get your rights back
Cause I won't let you threaten me and I
won't give you parts of me (parts of me)
Just to heal (just to heal)
and to lead (and to lead)
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don't dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with your bull and don't dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don't dare to pull back
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don't dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me

Frappe-moi

Frappe-moi avec les balles que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec la douleur que tu es venue chercher
Frappe-moi avec tes menaces qui sont restées non dites
Frappe-moi avec ton charabia et n'ose pas reculer
Frappe-moi avec le blâme que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec le regret
Je suis moi, tu es toi
Je connais mon vice, toi aussi
Je t'ai donné mon cœur, il est en deux
À l'intérieur et à l'extérieur, je suis meurtrie
Tu m'as mise à l'épreuve, j'en ai fini
Je ne me cacherai pas
Frappe-moi avec les balles que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec la douleur que tu es venue chercher
Frappe-moi avec tes menaces qui sont restées non dites
Frappe-moi avec ton charabia et n'ose pas reculer
Frappe-moi avec le blâme que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec les choses que je devrais regretter
Frappe-moi avec la rage que tu as eue à la place
Frappe-moi
Tu n'as pas le droit de pointer le fusil et tu n'as pas le droit de me forcer la main
Parce que je n'ai pas le droit de réparer les choses, je n'ai pas le droit de me battre
Tu n'as pas le droit de te plaindre et tu n'as pas le droit de récupérer tes droits
Parce que je ne te laisserai pas me menacer et je
ne te donnerai pas des parties de moi (des parties de moi)
Juste pour guérir (juste pour guérir)
et pour diriger (et pour diriger)
Frappe-moi avec les balles que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec la douleur que tu es venue chercher
Frappe-moi avec tes menaces qui sont restées non dites
Frappe-moi avec ton charabia et n'ose pas reculer
Frappe-moi avec le blâme que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec les choses que je devrais regretter
Frappe-moi avec la rage que tu as eue à la place
Frappe-moi
Frappe-moi avec les balles que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec ton charabia et n'ose pas reculer
Frappe-moi avec le blâme que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec les choses que je devrais regretter
Frappe-moi avec la rage que tu as eue à la place
Frappe-moi
Frappe-moi avec les balles que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec la douleur que tu es venue chercher
Frappe-moi avec tes menaces qui sont restées non dites
Frappe-moi avec ton charabia et n'ose pas reculer
Frappe-moi avec les balles que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec la douleur que tu es venue chercher
Frappe-moi avec tes menaces qui sont restées non dites
Frappe-moi avec ton charabia et n'ose pas reculer
Frappe-moi avec le blâme que tu imagines dans ta tête
Frappe-moi avec les choses que je devrais regretter
Frappe-moi avec la rage que tu as eue à la place
Frappe-moi