Lyrics and translation Conchita Wurst - Put That Fire Out

Put That Fire Out

Here we are
Whether we're near or far
Always rely on us
To fight for your cause accepting no loss
Soon you'll see
Never alone you'll be
We have the right to speak
But we will sing and we will dance
If they tell us to
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
Oh-ow-ow
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
Oh-ow-ow
Oh-ow-ow-ow-ow-ow
Safe and sound?
I'd rather create the sound
Moving from town to town
Spreading the words that you call disease
And we won't stop 'til we are sure
The message is clear and understood
We're gonna turn the tide
You're gonna stand here on our side
When they tell us to
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
Oh-ow-ow
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
Oh-ow-ow
Oh-ow-ow-ow-ow-ow
Hear this voice
Telling you there's no choice
We're gonna spread our love
Whether you like it - whether you don't
Soon you'll see
Never alone you'll be
We have the right to speak
But we will sing and we will dance
If they tell us to
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
Oh-ow-ow
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
We'll dance if they tell us to
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
We're not gonna burn, no!
We will spread our love!
Put!
That fire out!
Put!
That fire out!
Oh-ow-ow

Потуши этот огонь

Вот мы здесь,
Близко или далеко друг от друга,
Ты всегда можешь положиться на нас,
Мы будем бороться за твое дело, не смиряясь с поражением.
Скоро ты увидишь,
Ты больше не будешь одинок,
У нас есть право говорить,
Но мы будем петь и танцевать,
Даже если нам скажут
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
О-оу-оу
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
О-оу-оу
О-оу-оу-оу-оу-оу
В безопасности и спокойствии?
Я лучше создам этот звук,
Переезжая из города в город,
Распространяя слова, которые ты называешь болезнью.
И мы не остановимся, пока не будем уверены,
Что послание ясно и понятно.
Мы переломим ситуацию,
Ты будешь стоять здесь, на нашей стороне,
Когда они скажут нам
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
О-оу-оу
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
О-оу-оу
О-оу-оу-оу-оу-оу
Услышь этот голос,
Говорящий тебе, что выбора нет.
Мы будем распространять нашу любовь,
Нравится тебе это или нет.
Скоро ты увидишь,
Ты больше не будешь одинок,
У нас есть право говорить,
Но мы будем петь и танцевать,
Даже если нам скажут
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
О-оу-оу
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
Мы будем танцевать, даже если нам скажут
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
Мы не сгорим, нет!
Мы будем распространять нашу любовь!
Потуши!
Этот огонь!
Потуши!
Этот огонь!
О-оу-оу