Lyrics and translation Conchita Wurst - Resign

Resign

i resign
too hard i've tried
but you won't see
you close your eyes and drift
i denied
much more than once i've tried
but you and me
we fail to agree
more than this
i need more than this
i can't see the same you see in me
we've been running in circles
and i'm out of my breath
i can't carry you further
i resign, i resign
just look, just for once
just look me in the eyes
and if you can't see
that my heart just lost its beat
more than this
i need more than this
i can't see the same you see in me
we've been running in circles
and i'm out of my breath
i can't carry you further
i resign, i resign

Démission

Je démissionne
J'ai trop essayé
Mais tu ne vois pas
Tu fermes les yeux et tu t'évapores
J'ai nié
Plus d'une fois j'ai essayé
Mais toi et moi
Nous ne sommes pas d'accord
Plus que ça
J'ai besoin de plus que ça
Je ne vois pas le même que tu vois en moi
On tourne en rond
Et je suis à bout de souffle
Je ne peux pas te porter plus loin
Je démissionne, je démissionne
Regarde juste, juste une fois
Regarde-moi dans les yeux
Et si tu ne vois pas
Que mon cœur vient de perdre son rythme
Plus que ça
J'ai besoin de plus que ça
Je ne vois pas le même que tu vois en moi
On tourne en rond
Et je suis à bout de souffle
Je ne peux pas te porter plus loin
Je démissionne, je démissionne